OFFENGELEGT in English translation

• disclosed
• revealed
• exposed
• published
• disclosure
• disclose
• disclosing
• discloses
• revealing
• reveals
• reveal
• exposing

Examples of using Offengelegt in German and their translations into English

Die Bedingungen der Vereinbarung wurden nicht offengelegt.
Terms of the deal were not disclosed.

Wem gegenüber werden Ihre personenbezogenen Daten offengelegt?
To whom are your personal data disclosed?

Ausgezeichneter Artikel, das Thema ist vollständig offengelegt.
Excellent article, the topic is fully disclosed.

Folglich muss die Identität der Spenderin offengelegt werden.
Consequently, the donor's identity must be disclosed.

Schwierigkeiten werden offengelegt.
difficulties are laid bare.

Weitere Einzelheiten der Transaktion wurden nicht offengelegt.
The terms of the transaction were not disclosed.

Es werden keine vertraulichen Informationen gegenüber Dritten offengelegt.
Confidential information will not be disclosed to third parties.

Nur vollständige Daten werden auf individueller Basis offengelegt.
Only full data are disclosed at the individual level.

Weitere Angaben zur Investition werden derzeit nicht offengelegt.
Additional details about this investment are not being disclosed at this time.

Alles Licht des Himmels ist außen und offengelegt.
All the light of Heaven is out in the open and revealed.

Folglich muss die Identität der Spenderin offengelegt werden.
Consequently, the donorâ€TMs identity must be disclosed.

Haben aktuelle Entwicklungen völlig neue Einflüsse offengelegt?
Did latest developments unfold completely new influences?

Dieser Preis wird entsprechend offengelegt Level 1- 3.
This value is disclosed accordingly Level 1-3.

Dieser wird entsprechend offengelegt Level 1- 3.
This value is disclosed accordingly Level 1- 3.

Anmeldungen, die ab dem 21. Januar 2013 eingereicht und bereits offengelegt wurden.
Applications filed on or after 21 January 2013 that have already been published.

Die European Outdoor Group hat jetzt den Vergabeprozess offengelegt.
The European Outdoor Group has now disclosed the awarding process.

Die Anmeldung ist offengelegt.
The application has been published.

Weitere Vertragsdetails wurden nicht offengelegt.
Further terms were not disclosed.

Welche Kennzeichen das sind, wird nicht offengelegt.
It is not disclosed what these markers are.

Finanzielle Details der Transaktion wurden nicht offengelegt.
The further details of the transaction have not been disclosed.