DISCLOSED in Vietnamese translation

• tiết lộ
• công bố
• công khai
• để lộ
• tiết lộ thông tin

Examples of using Disclosed in English and their translations into Vietnamese

the God of Abraham, Isaac, and Jacob, who disclosed himself through the Gospel.
và đã để lộ chính Người trong Phúc âm.

In September 1996, Sumitomo disclosed that the company's financial losses were much higher at $2.6 billion(285 billion yen).
Tháng 9 năm 1996, Sumitomo tiết lộ thông tin rằng thua lỗ tài chính của công ty là cao hơn, ở mức 2,6 tỷ USD( 285 tỷ yên Nhật).

order are kept by us and not directly disclosed for security purpose.
vì lý do bảo mật nên chúng tôi không công khai trực tiếp được.

According to the report, authorities have always been in doubts about whether North Korea has disclosed all of its nuclear facilities.
Theo báo cáo của ISIS, các chuyên gia luôn có nghi ngờ về việc liệu Triều Tiên đã để lộ tất cả các cơ sở hạt nhân của nước này.

their names were not disclosed.
không được tiết lộ thông tin.

is completely disclosed.
hoàn toàn được công khai.

Institute for Science and International Security said there has always been doubt about whether North Korea has disclosed all of its nuclear facilities.
luôn có nghi ngờ về việc liệu Triều Tiên đã để lộ tất cả các cơ sở hạt nhân của nước này.

Your personal data will be collected, used and disclosed in accordance with the Apple Privacy Policy.".
Các dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được thu thập, sử dụng và công khai theo chính sách về quyền riêng tư của Apple".

Ro produce income, as otherwise it is normal for the traffic generated, the amounts can not be disclosed.
Ro tạo ra thu nhập, vì nếu không nó là bình thường đối với số tiền giao thông không thể được công khai.

Coinbase disclosed that almost twenty percent of executed volume on its platform was attributable to its own trading.”.
Underwood đã cáo buộc Coinbase“ để lộ ra rằng gần hai mươi phần trăm khối lượng giao dịch thực hiện trên nền tảng của nó là do giao dịch riêng của nó.”.

Disclosed herein are systems,
Bày ở đây là những hệ thống,

The user himself/herself explicitly asks for the information to be disclosed or provided to a third party.
Trường hợp được chính người sử dụng yêu cầu công khai hoặc cung cấp một cách rõ ràng cho bên thứ ba.

For up to two-thirds of data subjects The disclosed data may include postal addresses,
Đối với khoảng hai phần ba số người bị ảnh hưởng, dữ liệu bị lộ có thể gồm các địa chỉ thư từ,

All fees charged to workers are disclosed and fees in excess of one month's salary are returned to the worker.
Tất cả các khoản phí được tính cho người lao động phải được công bố và chi phí vượt quá một tháng lương phải được trả lại cho người lao động.

The Russian Defense Ministry disclosed that the explosion happened during a test of a new jet engine, without providing further details.
Bộ Quốc phòng Nga thông tin vụ nổ xảy ra trong một buổi thử nghiệm loại động cơ máy bay mới mà không đưa ra thêm chi tiết cụ thể.

There is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be known
Không có gì che đậy mà không bị tiết lộ ra, và không có gì giấu kín

In April 2018, the National Archives of Japan disclosed the names of 3,607 members Unit 731.
Theo Japan Times, gần đây cơ quan lưu trữ quốc gia Nhật đã công bố tên của 3.607 thành viên của đơn vị 731 khét tiếng.

A spokesman for JPMorgan said,“We publicly disclosed this matter in our 10-Q filing last week, and are fully cooperating with regulators.”.
Phát ngôn viên của JPMorgan cho biết“ Chúng tôi đã công bố công khai vụ việc này trong báo cáo tuần trước, và đang hợp tác đầy đủ với các nhà chức trách”.

Accidentally disclosed information confirms the US is actively planning to prosecute Julian Assange.
Thông tin được tiết lộ ngẫu nhiên xác nhận rằng Hoa Kỳ đang tích cực lên kế hoạch truy tố Julian Assange.

Pentagon spokesman Colonel Rob Manning, who disclosed the figure, did not provide a breakdown of how it was calculated.
Phát ngôn viên Colonel Rob Manning của Lầu Năm Góc đã công bố con số trên nhưng không nói chi tiết về cách tính toán để ra được con số này.