РОЗКРИВАЄТЬСЯ in English translation

• is revealed
• is disclosed
• opens
• unfolds
• a drop-down
• been disclosed
• be disclosed
• are revealed
• opened
• been revealed
• are disclosed

Examples of using Розкривається in Ukrainian and their translations into English

Розкривається основна функція інноваційного бізнес-інкубатора- підтримка малого інноваційного підприємництва.
It reveals the main feature an innovative business incubator- support of small innovative business.

Термінів розкривається також у тексті.
Calendars also appear in the text.

Розкривається корупція в районній лікарні Ямалу.
Exposing corruption in the district hospital of Yamal.

Розкривається значення управління,
Discloses control value,

Нетління і безпристрасність розкривається в останні дні.
This imperishability and impassivity will be revealed in the last days.

Перед нами розкривається неабияке різноманіття кольорів,
Before we revealed considerable diversity of colors,

При цьому розкривається лише 1-2% випадків браконьєрства.
But this only explains 1-2 percent of COPD cases.

Ця ж тема розкривається в.
This same theme is reflected in.

Неймовірний баланс смаків, який розкривається із кожним шматочком.
An incredible balance of flavors that open up with every bite.

Сьогодні навіть Біхар повністю змінюється та розкривається.
Today, even Bihar is turning around and opening up.

Кожна квітка, як правило, розкривається тільки на один день.
The flower normally only blooms for a single day.

Ця ж тема розкривається в.
The same themes appear in.

І тут моя душа розкривається і серце співає.
My soul expands here and my heart sings.

Автоматично затінює після заходу сонця, і розкривається на сході сонця.
Automatically blinds after sunset, and uncovering at sunrise.

Там, де Ваша душа розкривається.
Thats where your soul opens up.

Плівка, яка використовується для покриття фасадів перед закінченням роботи розкривається лаком.
Film, which is used for covering facades is opened before the end operation varnish.

Букет композиції Acqua di Gioia розкривається в ароматах лимона, блакитний м'яти, жасмину,
Bouquet composition Acqua di Gioia is disclosed in the aromas of lemon,

Якщо інформація, розкриття якої вимагають параграфи 13Б- 13Ґ, розкривається у більше ніж одній примітці до фінансової звітності,
F If the information required by paragraphs 13B-13E is disclosed in more than one note to the financial statements,

Якщо колонада собору святого Петра в Римі замикає площу, то колонада Казанського собору розкривається до Невського проспекту.
If the colonnade of the Saint Peter's Dome in Rome completes the square then the colonnade of the Kazan Cathedral opens to the Nevskiy Prospekt.

Характер цього віскі розкривається в натуральному вигляді, тому не варто його розбавляти.
The character of this whiskey unfolds naturally, that is why it is best not to dilute it.