DISCLOSED in Bengali translation

• প্রকাশ করা
• প্রকাশ করেন
• প্রকাশ করেছেন
• প্রকাশ করে

Examples of using Disclosed in English and their translations into Bengali

TIP: Don't ask for salary details if the other party has not already disclosed it in the first meeting.
টিপ: যদি অপরপক্ষের ইতিমধ্যে প্রথম সভা এটা প্রকাশ করা হয়েছে বেতন বিস্তারিত জানার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না।

The recipients or categories of the recipient to whom the personal data has been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations;
প্রাপক বা প্রাপকদের বিভাগ যাদের ব্যক্তিগত তথ্য দেওয়া হয়েছে বা প্রকাশ করা হবে, বিশেষত তৃতীয় দেশ বা আন্তর্জাতিক সংস্থার প্রাপক;

Gordon Ramsay and Lance Armstrong both disclosed that they had dealt with male infertility.
গর্ডন রামসে এবং ল্যান্স আর্মস্ট্রং দুজনেই প্রকাশ করেছেন যে তারা পুরুষ বন্ধ্যাত্বকে মোকাবেলা করেছেন।

The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or will be disclosed, particularly recipients in third countries or international organisations;
প্রাপক বা প্রাপকদের বিভাগ যাদের ব্যক্তিগত তথ্য দেওয়া হয়েছে বা প্রকাশ করা হবে, বিশেষত তৃতীয় দেশ বা আন্তর্জাতিক সংস্থার প্রাপক;

The actress also disclosed that African American actresses are still routinely relegated to secondary characters on screen.
অভিনেত্রী এছাড়াও প্রকাশ করেছেন যে আফ্রিকান আমেরিকান অভিনেত্রীগুলি নিয়মিত পর্দায় সেকেন্ডারি চরিত্রগুলিতে চলে এসেছে।

In August 2014, Milwaukee-based computer security company Hold Security disclosed that it uncovered a theft of confidential information from nearly 420,000 websites through SQL injections.
আগস্ট২০১৪ সালে, মিলওয়াকি ভিত্তিক কম্পিউটার নিরাপত্তা কোম্পানি হোল্ড সিকিউরিটি প্রকাশ করে তারা এসকিউএল ইনজেকশনের মাধ্যমে প্রায়৪,২০,০০০ ওয়েবসাইট থেকে গোপনীয় তথ্য চুরির ঘটনাটি অনাবৃত করেছেন।

Location Data: includes your current location disclosed by GPS technology and IP address, as well as information about proxies.
অবস্থান ডেটা: আপনার বর্তমান অবস্থান GPS প্রযুক্তি এবং IP ঠিকানা দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছে, সেইসাথে প্রক্সি সম্পর্কে তথ্য।

Simon disclosed that the anonymous data Elucd collects from the public is private
সিমন প্রকাশ করেছেন যে এলকুড জনসাধারণের কাছ থেকে সংগৃহীত গোপন তথ্য গোপনীয় এবং গোপনীয়,

In that case a transgender woman disclosed that she was in the process of transitioning from male to female,
যে ক্ষেত্রে একটি ট্রান্সজেন্ডার মহিলা প্রকাশ করে যে তিনি পুরুষ থেকে মহিলা সংক্রমণের প্রক্রিয়াতে ছিল,

will not be sold, reused, rented, disclosed, or loaned.
ভাড়া দেওয়া, প্রকাশ করা বা ঋণ দেওয়া হয় না।

Barnes& Noble also disclosed that a shareholder it could not identify had rapidly built up a stake in the company.
বার্নস এন্ড নোবল প্রকাশ করেছেন যে এটি যে শেয়ারহোল্ডারকে সনাক্ত করতে পারেনি তা কোম্পানির মধ্যে দ্রুত দখল করে নিয়েছে।

The government of Baimiao Township in northeastern Sichuan disclosed its proposed 2010 expenditure Mar.
উত্তরপূর্ব সিচুয়ানের বাইমিয়াও মফ: স্বল শহরের সরকারি প্রশাসন তার প্রস্তাবিত ব্যয়ের হিসাব১২ মার্চ,২০১০- এ প্রকাশ করে।

not sold, reused, rented, disclosed, nor loaned.
ভাড়া দেওয়া, প্রকাশ করা বা ঋণ দেওয়া হয় না।

Three U.S. officials in Washington and several people involved in the investigation on the ground in Bangladesh disclosed details of the fact-finding operation to Reuters.
এই তদন্তের সঙ্গে যুক্ত ওয়াশিংটনে থাকা তিন কর্মকর্তা এবং বাংলাদেশে তদন্তের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা রয়টার্সের কাছে তদন্তপ্রক্রিয়ার বিভিন্ন বিষয় প্রকাশ করেছেন।

This is a security measure to ensure that Personal Information is not disclosed to any person who has no right to receive it.
এটি একটি নিরাপত্তার পরিমাপ যেটি ব্যক্তিগত তথ্যটি এমন কোন ব্যক্তির কাছে প্রকাশ করা হয় না যা এটি পাওয়ার কোনও অধিকার নেই।

The bench said that only the names of judges recommended by the collegium for appointment can be disclosed, not the reasons.
বেঞ্চ আরও জানায় যে, কলেজিয়ামের নিয়োগ করা বিচারপতির নামই শুধুমাত্র প্রকাশ করা হবে, কারণ নয়।

This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it.
এটি একটি নিরাপত্তা পরিমাপ নিশ্চিত করে যে ব্যক্তিগত তথ্য কোন ব্যক্তির কাছে প্রকাশ করা হয় না, যার কোন অধিকার নেই।

The company disclosed its plans to the U.S. Securities and Exchange Commission(SEC) last year, in a document that was published Tuesday.
কোম্পানি তার পরিকল্পনা প্রকাশ করেছে গত বছরের ইউএস সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন(এসইসি) মঙ্গলবার প্রকাশিত একটি ডকুমেন্টে।

Last week, Twitter disclosed the removal of 4,525 more accounts linked to Saudi Arabia,
গত সপ্তাহে, টুইটার এই প্রকাশ করেছে অপসারণ 4, 525 আরও অ্যাকাউন্টের of সংযুক্ত সৌদি আরব,

We kept it secret, and it is now for the first time disclosed.
প্রথমবারের মতো আমরা এই তালিকা প্রকাশ করছি, আর এখন পর্যন্ত আমরা তা গোপন রেখেছিলাম।