DISCLOSING in Swedish translation

• avslöja
• lämna ut
• utlämnande
• röjer
• den yppande
• offentliggörs
• lämnar information
• dem att utlämna
• att redovisa
• vidarebefordrar

Examples of using Disclosing in English and their translations into Swedish

You should avoid disclosing any information that may identify you or others.
Du bör undvika att avslöja någon information som kan identifiera dig eller andra.

Keep in mind, that disclosing your private data to unreliable sources is not safe.
Kom ihåg, att avslöja dina privata data till otillförlitliga källor inte är säker.

Disclosing the information to other employees is a Code violation.
Att avslöja informationen för andra anställda är en överträdelse av reglerna.

The government repealed the ban on disclosing information about psychiatric abuse.
Regeringen upphävde förbudet mot att lämna ut information om psykiatriska övergrepp.

Stora Enso highlights the importance of disclosing consistent, transparent
Stora Enso betonar vikten av att lämna konsekvent, transparent

Preliminary work on disclosing of this plot is still far from been completed.
Det inledande arbetet på att röja på tomten är fortfarande långt ifrån avslutat.

One year, without, however, disclosing your intention to him. After.
Ett år, dock utan att avslöja din avsikt med honom. Efter.

Best we conduct a search ourselves without disclosing our intentions.
Vi gör en utredning själva utan att avslöja våra motiv.

I have no intention of disclosing your identity to anyone.
Jag har inte för avsikt att röja din identitet.

Prohibition of insider dealing and of improperly disclosing inside information.
Förbud mot insiderhandel och olämpligt yppande av insiderinformation.

But you couldn't prove anything without disclosing your methods.
Men ni kunde inte bevisa nåt utan att avslöja era metoder.

We are grateful for the assistance in the disclosing of restricted information.
Vi är tacksamma för allt stöd i avslöjandet av skyddad information.

The parties are cooperating on the model of revenue sharing, without disclosing terms.
Parterna samarbetar på vilken modell av intäktsdelning, utan att avslöja termer.

However, companies should, in general, avoid disclosing information in stages.
I allmänhet bör dock bolag undvika att lämna information stegvis.

I Cannot prevent you from disclosing your sources.
Jag kan inte hindra dig från att lämna ut dina källor.

Have the full consequences of disclosing information been considered?
Har man beaktat samtliga konsekvenser av att lämna ut informationen?

I don't think in terms of disclosing my preference.
Jag tänker inte i termer av att avslöja mina preferenser.

I tried to explain to her without disclosing any information.
Jag försökte förklara för henne utan att avslöja nåt.

Presenting this to the National Diet without disclosing the contents is absurd.
Att visa det för Japans parlament utan att avslöja innehållet är vansinne.

General website privacy You can use the Volvo Group website universe without disclosing your identity.
Du kan använda alla Volvokoncernens webbplatser utan att du behöver avslöja din identitet.