Examples of using Offenlegen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Welche Daten müssen Sie offenlegen?
Du solltest deine Karten offenlegen.
You should lay your cards out on the table.Wir können Ihre Personendaten Dritten offenlegen z.B.
We may disclose your personal data to third parties e. g.Ich kann die Akten dazu nicht offenlegen.
I can't disclose our hospital records.Sie dürfen diese Daten Dritten nicht offenlegen.
You must not disclose it to any third party.Das muss man offenlegen, oder?
You have to disclose that, don't you?Aber als erstes möchte ich offenlegen.
Solche Gesellschaften müssen jede sie betreffende Änderung detailliert offenlegen.
Such companies are obliged to disclose details of changes relating Wann wir persönliche Informationen offenlegen.
When we disclose personal information.Aktive oder gepasste Hände offenlegen.
Disclose contents of live or folded hands.Wir dürfen Informationen über dich offenlegen.
We may disclose information about you.Keine aktiven oder gepassten Hände offenlegen.
Disclose contents of live or folded hands.Jedoch muss er seine finanziellen Mittel offenlegen.
However, he must disclose his financial resources.Wir können Ihre personenbezogenen Daten Dritten offenlegen.
We may disclose your personal information to third parties.Außerdem dürfen wir Ihre persönlichen Daten offenlegen.
In addition, we may disclose your personal data.Außerdem dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten offenlegen.
In addition, we may disclose your personal data.Du wirst dich als Nachfolgender offenlegen.
Könnten steigende Zinsen versteckte Schwächen offenlegen?
Wir dürfen die Informationen nur wie folgt offenlegen.
We may only disclose the Information as follows.A/ Rasse oder ethnische Herkunft offenlegen;
A/ disclose racial or ethnic origin;
