OVERFLYTTET - oversættelse til Engelsk

• transferred
• reassigned
• moved
• migrated
• transfer
• transferring

Eksempler på brug af Overflyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overflyttet elev fra Santa Barbaras fattige del.
Transfer student from the poor part of Santa Bar… bara.

Det amerikanske fange bliver overflyttet til Pozarevac.
The American prisoner and several others will be moved to Pozarevac.

Hun er blevet overflyttet.
She's been transferred.

Du bliver overflyttet.
You're getting reassigned.

Nej, jeg bliver overflyttet.
There are I will transfer.

Om nogle få timer bliver I overflyttet til selve fængslet.
In a few hours you will be moved into the main prison.

Hun blev overflyttet.
She was transferred.

Du er indtil videre overflyttet til arkivet.
You're reassigned to the filing room until further notice.

Nej, jeg bliver overflyttet.
I will transfer. There are.

Du bliver overflyttet.
You're being transferred.

Måske kan han få dig overflyttet.
Maybe he can get you moved.

Ja, hun er blevet overflyttet.
Yes. She's been reassigned.

Nej, jeg bliver overflyttet.
No, I will transfer.

Ja, jeg er blevet overflyttet.
Yes, I have transferred.

Farvel. Jeg er blevet overflyttet.
Good bye. I have been reassigned.

Efter retssagen bliver du overflyttet.
After the trial, you will be moved.

Nej, jeg bliver overflyttet.
I will transfer.

Jack, Hannibal Lecter bliver overflyttet til Memphis.
Jack, Hannibal Lecter is being transferred to Memphis.

måske endda blive overflyttet-.
maybe even get reassigned.

Sanne bliver snart overflyttet.
But I think Sanne will be moved soon.