OVERFLYTTET - oversættelse til Fransk

• transféré
• muté
• migré
• déplacés
• transfert
• transférés
• transférée
• transférées
• réassignée

Eksempler på brug af Overflyttet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Senere blev de overflyttet til Sankt Petersborg.
Ils avaient été récemment transférés à Saint-Pétersbourg.

Alt produktion bliver overflyttet til Polen.
Toute la production est transférée en Pologne.

Den følgende dag blev han overflyttet til en anden afdeling.
Le lendemain il a été transféré à un autre endroit.

Hvor det blev overflyttet.
Là où ils ont été transférés.

Du skal bede om at blive overflyttet til en anden afdeling.
Je veux que tu demandes à être transférée dans un autre service.

Jeg bliver overflyttet.
Je suis transféré.

Karrosseriproduktionen blev også overflyttet til Sverige og Olofströmsverken.
La fabrication de la carrosserie a aussi été transférée en Suède et à Olofströmsverken.

Din ven, rådmanden, fik mig overflyttet til kosterafdelingen.
Votre ami m'a fait transférer au local des scellés.

Bemærk, at det underordnede netværk er blevet overflyttet på dette tidspunkt.
Notez que du réseau a été déplacée à ce stade.

Com blive overflyttet i nat fra et SHA-1 certifikat til et SHA-256 certifikat.
Com sera en transition ce soir d'un certificat SHA-1 à un certificat SHA-256.

Alle bliver overflyttet i aften.
Tous seront transférés ce soir.

Han blev hurtigt overflyttet til London, langt fra Washington.
Il a rapidement été réaffecté à Londres, loin de Washington.

Igangværende klagesager er blevet overflyttet til den nye klageportal.
Les plaintes en ligne ont été étendues à de nouveaux cas de plaintes.

Fra Centralasien osmannerne overflyttet til Mellemøsten og afvikles i Anatolien.
D'Asie centrale les tabourets ont émigré dans le Moyen-Orient et ont arrangé dans Anatolie.

I 1997 blev han overflyttet til virksomhedens juridiske afdeling.
En 1997, il est passé au Service juridique de l'entreprise.

Den følgende dag blev han overflyttet til en anden afdeling.
L'année suivante, il a déménagé dans un autre département.

Blev nedlagt og munkene overflyttet til Alling Kloster.
General Les dépouilles et les monuments ont été transférés au 3e cimetière.

Bemærkning I slutningen af 1978 blev han overflyttet til.
Vers la fin des années 70(1978), elle a déménagé à.

Overflyttet fra Bostons kommuneskole.
Elle vient d'un lycée public de Boston.

Overflyttet fra ungdomsfængsel. 19 år.
Il a été prématurément transféré. 19 ans.