BLEV OVERFLYTTET - oversættelse til Engelsk

• was transferred
• got transferred
• being transferred
• transfer to norfolk
• moved
• was assigned

Eksempler på brug af Blev overflyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev overflyttet til Kharbine militær hospital med en af hans venner,
He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his,

hvorfor Waheed blev overflyttet.
find out why Waheed was transferred.

Jacob Ripkin Broadsky. Han uddannede finskytter i Golfkrigen. Han blev overflyttet til en gidselenhed i Texas.
Jacob Ripkin Broadsky-- he trained counter- snipers in the Gulf, then he moved to a hostage rescue unit in Texas.

I 1929 Kurosh blev overflyttet til Institut for Matematik
In 1929 Kurosh was assigned to the Institute of Mathematics

for hans praktiske arbejde, han blev overflyttet til Ourcq Canal projekt, hvor han arbejdede under Pierre Girard.
for his practical work he was assigned to the Ourcq Canal project where he worked under Pierre Girard.

Farlige fanger blev overflyttet… Efter den halsbrækkende flugt er alle blevet fundet undtagen en, Dominic Toretto.
There were 26 high-risk inmates being transferred… A daring midday breakout where everyone onboard has bееn aссountеd for, except for one, Dominic Torеtto.

Farlige fanger blev overflyttet… Efter den halsbrækkende flugt er alle blevet fundet undtagen en, Dominic Toretto.
Except for one, Dominic Toretto. A daring midday breakout where everyone onboard has been accounted for, There were 26 high-risk inmates being transferred.

Farlige fanger blev overflyttet… Efter den halsbrækkende flugt er alle blevet fundet undtagen en, Dominic Toretto.
There were 26 high-risk inmates being transferred… A daring midday breakout where everyone on board has been accounted for, except for one, Dominic Toretto.

Her sad han indtil det socialfaglige ældreområde blev overflyttet fra Social- og indenrigsministeriet til Sundheds-
He remained in this position until the social services for the elderly were transferred from the Ministry of Social Affairs

Når nogen blev fyret, sagde vi"De blev overflyttet til Parabola Group.
The old joke is whenever somebody got laid off, we say they were transferred to the Parabola Group.

Hun blev overflyttet til en skole i Queens på samme tid din datter blev dræbt.
She transferred to a school in Queens around the same time that you said your daughter was killed.

Hun blev overflyttet til en skole i Queens på samme tid din datter blev dræbt.
She transferred to a school in Queens around the same time you said your daughter was killed.

Hun blev overflyttet til en skole i Queens på samme tid din datter blev dræbt.
Around the same time you said your daughter was killed. She transferred to a school in Queens.

Senere blev han fyret fra politiet. I 2003 blev han overflyttet til afdelingen for flysikkerhed.
Suspended and later fired from the NYPD, it was then, in the summer of 2003, that he transferred to the Federal Air Marshal Service.

Er du blevet overflyttet hertil?
Have you transferred here without telling me?

Hvor ville du blive overflyttet til?
Where would you be transferred to?

Alle bliver overflyttet i aften.
Everybody's transferring out tonight.

Du bliver overflyttet til Skip Hadderly.
You have been re-assigned to Skip Hadderly.

Vi bliver overflyttet i morgen.
They're moving us tomorrow.

Han bliver overflyttet til Oahu.
He's being transferred to Oahu Correctional.