DEMOSTRADO - oversættelse til Dansk

• vist
• bevist
• påvist
• demonstreret
• udvist
• godtgjort
• dokumenteret
• afsløret
• viste
• viser
• bevises
• dokumenterede
• påviste
• demonstrerede
• beviste

Eksempler på brug af Demostrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pronto quedó demostrado que Engels estaba en lo.
Det blev hurtigt klart, at det var Engelholm der.

Acontecimientos recientes han demostrado que esto no siempre ocurre a escala nacional.
Det er ikke altid er tilfældet på nationalt plan, hvilket de seneste begivenheder har vist.

Desde hace 11 años hemos demostrado que podemos vender inmuebles en Mallorca.
I 11 år har vi bevist, at vi kan sælge ejendomme på Mallorca.

Las mareas ya han demostrado que la luna tiene un impacto en la Tierra.
Tidevand er et bevis på, at månen påvirker Jorden.

Juntos hemos demostrado. que la armonía se puede lograr entre las razas!
Sammen har vi bevist, at harmoni mellem racerne kan opnås!

Así lo hemos demostrado en estos últimos cuatro años.
Det har vi bevist de seneste fire år.

Largo de los años hemos demostrado nuestro compromiso con los clientes.
Gennem årene har vi bevist vores forpligtelser over for kunderne.

Al hacerlo, han demostrado tener un gran instinto revolucionario de clase.
Ved at gøre det har de vist et usvigeligt revolutionært klasseinstinkt.

Me he demostrado incapaz para reinar.
Jeg har vist mig uegnet til at regere.

Me has demostrado lo que es ser valiente.
Du har vist mig, hvad mod er.

Lo ha demostrado y sinceramente, tengo cierta debilidad por Zinedine Zidane.
De har vist det, og jeg har oprigtigt en svaghed for Zidane.

Todos los ingredientes deben haber demostrado ser beneficiosos para el cabello o piel.
Alle ingredienser skal være bevisligt gavnlige for håret eller huden.

La pareja de hecho que haya demostrado una relación duradera con el trabajador.
En partner, som bevisligt har et fast forhold til arbejdstageren.

Ha demostrado ser eficaz en la mejora de la libido femenina.
Gennemprøvet at være effektive til at forbedre kvindelige libido.

Aumento clínicamente demostrado del 66% en la duración del sueño.
Klinisk bevis for, at det øger søvnens længde med 66%.

Demostrado que el año del siglo veinte más caluroso, fue el de 1934.
Det varmeste år i USA i forrige århundrede viser sig af være 1934.

Ya quedó demostrado que ésta es la forma correctade hacer las cosas.
Nu er det bevist, at det er den helt rigtige måde at gøre det på.

Y se ha demostrado en varios episodios que él y Fanboy son archienemigos.
Og det er blevet vist i flere episoder han og Fanboy er archenemies.

Lo has demostrado.
Du har bevist det.

Campaña lo ha demostrado.
Valgkampen har vist det.