STUDIER HAR VIST - oversættelse til Spansk

• estudios han demostrado
• estudios muestran
• estudios han encontrado
• investigaciones han demostrado
• estudios indican
• ciencia ha demostrado
• estudios han desmostrado
• estudios han ilustrado

Eksempler på brug af Studier har vist på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere studier har vist, at curcumin kan reducere væksten af kræftceller i laboratoriet og hæmme væksten af tumorer i forsøgsdyr( 36, 37).
Múltiples estudios indican que la curcumina puede reducir el crecimiento de células cancerosas en el laboratorio e inhibir el crecimiento de tumores en animales de prueba(36, 37).

Studier har vist at fysisk jordforbindelse en betydelig rolle i reduktionen af inflammation
Las investigaciones han demostrado que aterrizar el cuerpo juega un papel sustancial en la reducción de la inflamación

Forskellige studier har vist at det endda hjælper med at formindske bedringstiden,
Varios estudios muestran que también ayuda a reducir el tiempo de recuperación,

Studier har vist at aktivt kul skal administreres inden for 1 time for at være effektivt.
Los estudios indican que el carbón es más eficaz si se administra dentro de 1 hora después de ingerir veneno.

Nogle undersøgelser og studier har vist, at det er den generations hovedinteresse og prioritet.
Algunas encuestas y estudios han desmostrado que es la prioridad e interés para esta generación.

Studier har vist at op mod 25% af rottepopulationen er smittet.
Otros estudios mostraron que hasta el 25% de los zorros de una población pueden estar infectados.

Årtier med undersøgelser og studier har vist uigendrivelige beviser på,
Décadas de investigación y estudio han demostrado pruebas irrefutables de

Studier har vist at den menneskelige hjerne ikke kan holde fokus mere end ca. 20 minutter ad gangen.
La ciencia ha demostrado que el cerebro no puede mantener su máxima concentración durante más de 20 minutos.

Vores studier har vist, at børn, som er vidner til vold,
Mi investigación muestra que los niños que son testigos

Studier har vist, at hvis personen modtager belønningen med det samme,
Estudios demuestran que si la persona recibe la recompensa inmediatamente,

En metaanalyse af 54 epidemiologiske studier har vist, at der er en let forøget relativ risiko.
Un metanálisis de 54 estudios epidemiológicos reportó que hay un ligero riesgo relativo.

Andre studier har vist, at mennesker, der bor tæt på lufthavne
Otros estudios han mostrado que aquellos que viven cerca de aeropuertos

Det er derfor at studier har vist at mængden af leucine i et måltid direkte påvirker mængden af proteinsyntesen, som et resultat af dette.
Esta es la razón por la cual las investigaciones muestran que el contenido de leucina de una comida afecta directamente la cantidad de síntesis de proteína que se produce como resultado.

Studier har vist, at ud af 24 eksaminerede fødevarer, møder de fleste ikke minimum-standardkravene.
Según algunos estudios, tras examinar 24 alimentos se pudo comprobar que la mayoría no cumplían con los estándares mínimos requeridos.

Studier har vist, at børneeksem der udvikler sig hos babyer
Los estudios han descubierto que cuando la DA se desarrolla en un bebé

Studier har vist, at 83 procent af alle studerende desperat har brug for sexlektioner!
Los estudios demuestran que el 83º/% de los universitarios… necesitan desesperadamente… ¡lecciones de sexo!

Et stort antal studier har vist, at theaninen har en god sundhedsvirkning i neuroprotektion,
Un gran número de estudios han demostrado que la teanina tiene un efecto saludable en la neuroprotección,

Adskillige studier har vist en stærk sammenhæng mellem tyktarmskræft og indtagelsen af simple kulhydrater såsom sukker.
Varios estudios demuestran que existe una estrecha relación entre el cáncer de colon y el consumo de carbohidratos simples, como el azúcar.

Forskellige studier har vist, at patienter, der lider af lignende sygdomme, som Crohns sygdom
Diferentes estudios han concluido que los pacientes que sufrían enfermedades parecidas a la de Crohn,

Nyere studier har vist, at empatien inden for de seneste år er styrtdykket med op imod 40 procent.
Y hay estudios que señalan que en los últimos años la capacidad de empatía ha descendido un 40% entre los jóvenes.