STUDIER - oversættelse til Spansk

• estudios
• ensayos
• estudiar
• investigaciones
• ensayos realizados
• studies
• estudio
• investigación
• estudiando
• estudia
• estudian

Eksempler på brug af Studier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Studier af antistof kan måske.
La investigación de la antimateria se puede.

CHAOS Skandinavisk tidsskrift for religionshistoriske studier.
Revista escandinava sobre estudios de religiones.

Undersøger studier af Aserbajdsjan organisere forberedelse af videnskabelige publikationer;
Investigaciones sobre estudios de Azerbaiyán; organizar la preparación de publicaciones científicas;

Alle universets skatte ligger åbne for Guds frelstes studier.
Todos los tesoros del universo estarán abiertos al estudio de los redimidos de Dios.

Denne indhegning blev bygget til fælles rekreation og studier.
Este recinto se construyó con el propósito de la diversión y del estudio.

Tilsvarende er medicinske oversættere normalt folk efter medicinske eller medicinske studier.
Por analogía, los traductores médicos suelen ser personas después de estudios médicos o médicos.

Hemmeligheden ved åndelig visdom fås ikke fra skolelærdom eller studier.
El secreto de la sabiduría espiritual no puede obtenerse ni de los eruditos ni del estudio.

UEAs smukke parklandskab tilbyder masser af muligheder for at slappe af mellem studier.
El hermoso campus de parques de UEA ofrece muchas oportunidades para relajarse entre estudios.

Tabel 2 viser de hyppigst rapporterede bivirkninger i pædiatriske kliniske studier.
La Tabla 2 muestra las reacciones adversas notificadas más frecuentemente durante los estudios clínicos en población pediátrica.

Kroner til studier i USA.
Hasta USD $500 para cursos en Estados unidos.

Det er blevet oprettet efter års studier og test.
En realidad, se ha establecido después de años de investigación y pruebas.

Men lad os se hvad fremtidige studier bringer.
Veamos a donde nos llevan las futuras investigaciones.

Mulighed for at fortsætte studier.
Oportunidad de continuar con los estudios.

Denne unikke sortiment skaber optimale indstilling til individualiserede og tværfaglige studier.
Esta gama única crea un escenario óptimo para los estudios individualizados e interdisciplinarios.

Afrapportering af resultater til landmænd der har deltaget i studier.
Realización de encuestas a agricultores que participaron en la investigación.

Bivirkning, som er rapporteret i kliniske studier med den pædiatriske formulering.
Se refiere a reacciones adversas observadas en ensayos clínicos realizados con la formulación pediátrica.

Høj effektivitet DiabeNot bekræftet ved gentagne kliniske studier.
Alto rendimiento DiabeNot confirmado por estudios clínicos repetidos.

Medicinske oversættere er som regel folk efter medicinske eller medicinske studier.
Los traductores médicos suelen ser personas después de estudios médicos o sobre estudios médicos.

Regeringen tillod små grupper af studerende at gennemføre studier i udlandet.
El gobierno permitió a pequeños grupos de estudiantes que realizaran cursos en el exterior.

Det er blevet udviklet efter års studier, og også forsøg.
En realidad, se ha establecido después de años de investigación y pruebas.