AKADEMISKE STUDIER - oversættelse til Spansk

• estudios académicos
• estudio académico

Eksempler på brug af Akademiske studier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at blive iværksætter, eller fortsætte deres forhånd akademiske studier med Ph.D. programmer…[-].
o continuar sus estudios académicos con antelación Ph. D. programas.

de vil benytte sig af italienske sprogkurser specielt undervist til at hjælpe akademiske studier.
aprovecharán los cursos de lengua italiana especialmente impartidos para ayudar al estudio académico.

kulturel forståelse og introducere dem til akademiske studier i engelsk inden for edb og/
la comprensión cultural y presentarlos a estudios académicos en Inglés en los campos de la informática y/

de vil drage fordel af italienske sprogkurser, specielt undervist i at hjælpe akademiske studier.
aprovecharán los cursos de lengua italiana especialmente impartidos para ayudar al estudio académico.

faglige fase af træning, der broer kløften mellem akademiske studier og livet i et advokatfirma.
la etapa de formación profesional que cierra la brecha entre los estudios académicos y la vida en una firma de abogados.-.

har endda været genstand for omfattende og dybtgående akademiske studier.
incluso han sido objeto de un extenso y profundo estudio académico.

det kan bruges af fans, og sponsorering af akademiske studier om fandom.
mantenimiento de una infraestructura para uso de fans y el patrocinio de estudios académicos en los fandom.

kommunikere effektivt, uanset om akademiske studier, beskæftigelse, eller din egen glæde og tilfredshed.
ya sea para el estudio académico, el empleo, o en su propio placer y satisfacción.

Wales skal du udfylde den juridiske Practice Course( LPC)- den faglig fase af uddannelse, der bygger bro mellem akademiske studier og liv i et advokatfirma.
Gales que necesitará para completar el curso de Práctica Jurídica(LPC)- la etapa profesional de la formación que sirve de puente entre los estudios académicos y la vida en un bufete de abogados.

de er undertiden bruges til at bygge bro mellem de forskellige faser af akademiske studier, eller at give yderligere faglig uddannelse og kvalifikationer.
funciones para distintos estudiantes, los cursos a veces se usan para enlazar diferentes fases de estudio académico, o para demostrar una formación profesional y calificaciones específicas.

skal du færdiggøre Legal Practice Course( LPC)- den faglige fase af træning, der broer kløften mellem akademiske studier og livet i et advokatfirma.
Gales que necesitará para completar el curso de Práctica Jurídica(LPC)- la etapa profesional de la formación que sirve de puente entre los estudios académicos y la vida en un bufete de abogados.

bruges til at bygge bro mellem de forskellige stadier af akademiske studier.
formación inicial o para unir diferentes etapas de estudio académico.

herunder muligheden for at stifte bekendtskab med førende vestlige universiteter under akademiske studier i udlandet.
incluyendo la oportunidad de familiarizarse con las principales universidades occidentales durante el estudio académico en el extranjero.

er kurser undertiden bruges til at bygge bro mellem de forskellige faser af akademiske studier, eller at give yderligere faglig uddannelse og kvalifikationer.
para los diferentes estudiantes: a veces se usan para cerrar la brecha entre las diferentes fases de estudio académico, o para proporcionar formación profesional adicional y calificaciones.

soc forbereder dig til at næste niveau af akademiske studier.
completando un MSocSc te prepara para que el próximo nivel de estudio académico.

Hertil kommer, for dem, der allerede er i beskæftigelse, kan akademiske studier være praktisk umuligt på grund af behovet for at jonglere job, familie
Además, para aquellos que ya están empleados, los estudios académicos pueden ser prácticamente imposibles debido a la necesidad de hacer malabares con los compromisos laborales,

Derudover kan akademiske studier praktisk taget være umulige for dem, der allerede er i arbejde, fordi det er nødvendigt at jonglere job,
Además, para aquellos que ya están empleados, los estudios académicos pueden ser prácticamente imposibles debido a la necesidad de hacer malabares con los compromisos laborales,

de var ikke helt spildt så langt som hans akademiske studier var bekymrede for han benyttede lejligheden til at lære italiensk,
no eran totalmente perdido en la medida en sus estudios académicos estaban preocupados por él aprovechó la oportunidad para aprender italiano,

politiske sektorer både på nationalt og internationalt plan samt videre akademiske studier.
políticos tanto a nivel nacional como internacional, así como para estudios académicos adicionales.

For at få adgang til PDCS-kandidatuddannelsen skal du mindst have en bachelorgrad fra et akkrediteret forskningsuniversitet, herunder mindst tre fulde års akademiske studier på mindst 180 ECTS eller tilsvarende.
Para obtener la admisión al programa de Maestría en Ciencias del Movimiento Humano, debe tener al menos una licenciatura de una universidad de investigación acreditada que incluya al menos tres años completos de estudios académicos que asciendan a un mínimo de 180 EC o equivalente.