ENSAYOS - oversættelse til Dansk

• forsøg
• prøvninger
• essays
• prøver
• test
• undersøgelser
• studier
• prøvningerne
• testning
• trials
• repetitioner
• prøvningsmetoder

Eksempler på brug af Ensayos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Inspección ensayos certificación y.
Test inspektion og certificering.

Tomaron todas los ensayos que se presentaron a la FDA para su aprobación.
De tog alle de forsøg, som blev indsendt til FDA som en del af godkendelsespakken.

Los ensayos han pasado a mediados de noviembre.
Test fandt sted i midten af november.

En los ensayos clínicos, OPTRUMA no estimula el endometrio posmenopáusico.
I kliniske lægemiddelforsøg stimulerede OPTRUMA ikke det postmenopausale endometrium.

Proteinuria(los ensayos se deben realizar antes del tratamiento
Proteinuria( test bør foretages inden behandlingsstart,

Ensayos y tareas(10).
Øvelser og opgaver( 10).

Ensayos de campo y de laboratorio.
Felt test& Laboratorieundersøgelser.

Dos ensayos para empezar.
To øvelser at starte på.

Una descripción de los ensayos requeridos en 21A.127 y 21A.
En beskrivelse af de prøver, der kræves i punkt 21A.127 og 21A.

En los ensayos clínicos, raloxifeno no estimula el endometrio posmenopáusico.
I kliniske lægemiddelforsøg stimulerede raloxifen ikke det postmenopausale endometrium.

Los exámenes, ensayos y controles abarcarán todas las etapas siguientes.
Undersøgelserne, afprøvningerne og kontrollen finder sted i følgende etaper.

Comentarios: En alemania se iniciaron los ensayos de la primera fabricación del tranvía.
Bemærkninger: I Tyskland begyndte at teste den første ubemandede sporvogn.

Los resultados de los ensayos sobre materiales de partida deben ajustarse a las especificaciones.
Resultaterne af afprøvningen af råvarerne skal være i overensstemmelse med specifikationerne.

Lo demuestran los ensayos realizados por AGROTERRA.
Det viser de afprøvninger, Agri Nord har lavet.

Tengo que corregir 23 ensayos esta noche. Todos son sobre Ana Frank.
Jeg skal rette 23 stile om Anne Frank i aften.

En los ensayos clínicos, EVISTA no estimula el endometrio posmenopáusico.
I kliniske lægemiddelforsøg stimulerede EVISTA ikke det postmenopausale endometrium.

A finales de febrero de 2020 en los ensayos participa siete helicópteros hh-60w.
Som i slutningen af februar 2020 de test, der er involveret syv helikoptere hh-60w.

Fueron tres ensayos.
Der var tre øvelser.

No creía en los ensayos.
For- jeg tror ikke på øvelser.

Servicio técnico responsable de llevar a cabo los ensayos: 3.
Teknisk tjeneste, der foretager afprøvningerne: 3.