TEST - oversættelse til Spansk

• prueba
• test
• examen
• análisis
• ensayo
• comprobación
• ensayos
• pruebas
• exámenes
• tests

Eksempler på brug af Test på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er allerede udfører vinter test prototyper, ja, carrozados som X5.
ya hay prototipos realizando test invernales, eso sí, carrozados como X5.

værksteder yder komplet service, inklusive diagnose, reparation af komponenter, test i køretøjer og specialiseret teknisk service for alle dieselmotorer.
reparación de componentes, comprobación en el vehículo y servicios técnicos especializados para todos los motores diesel de vehículos particulares.

De bør tale med lægen om risiciene for at udvikle kræft i blodet, og hvilke test, der skal udføres.
Debe hablar con su médico sobre los riesgos de desarrollar cáncer de la sangre y qué análisis se deben hacer.

Han eller hun kan bestille test, der måler hvor meget luft lungerne kan holde
Él o ella puede ordenar exámenes que miden la cantidad de aire que los pulmones pueden tener

sådanne hurtig adgang knapper som scanne PC, Test internethastighed, scanne Links
esos botones de acceso rápido como escanear PC, Test velocidad de Internet,

Test- Over 25 forskellige standarder skal være opfyldt for hvert produkt- der sikrer renhed
Tests- Los productos deben cumplir más de 25 niveles diferentes de pruebas para asegurar pureza,

Regelmæssig test og vedligeholdelse vil hjælpe dig med at sikre, at systemydelsen er i top, forlænge levetiden
Una comprobación y un mantenimiento con carácter regular le ayudarán a asegurar un rendimiento excelente del sistema,

Hvis din test er normale-
Si sus exámenes son normales,

sådanne hurtig adgang knapper som scanne PC, Test internethastighed, scanne Links
esos botones de acceso rápido como escanear PC, Test velocidad de Internet,

Vi var i stand til at fjerne blokeringer på Netflix under vores test, men havde ikke held med Hulu,
Pudimos desbloquear Netflix durante nuestros tests, pero no tuvimos suerte con Hulu, BBC iPlayer

Digitale tvillinger kan spille en vigtig rolle i hurtig udvikling og test af maskinens hardware og software.
Los gemelos digitales pueden desempeñar un papel importante en el rápido desarrollo y comprobación del hardware y el software de una máquina.

Vi fastlægger vores mål om akademisk præstation på quizzer og test, teamwork på præsentationer
Establecemos nuestras metas de logro académico en concursos y exámenes, trabajo en equipo en presentaciones

barer( pt. kun i San Francisco og København).( test it).
restaurantes(por ahora sólo en San Francisco y Copenhagen). test it.

Den anden måde at vide er den videnskabelige metode baseret på aggregeringen af data, test af hypoteser og udvikle mere præcise teorier.
La otra forma de saber es el método científico, basado en la agregación de datos, comprobación de hipótesis y teorías de desarrollo cada vez más precisos.

Vi sikrede os, at alle tjenester på vores liste var i stand til at omgå blokeringer på mindst én populær streamingtjeneste under vores test.
Nos aseguramos de que todos los servicios de nuestra lista pudieran desbloquear al menos un servicio de streaming popular durante nuestros tests.

Der er også test, der måler hormonniveauer,
Hay también los exámenes que miden los niveles hormonales,

Spil Test Drive Unlimited 2 er en fortsættelse af den første del af spillet Test Drive Unlimited
Juego Test Drive Unlimited 2 es una continuación de la primera parte del juego Test Drive Unlimited

og bidrog til test af app.
y contribuyeron a la comprobación de la aplicación.

HBO GO under vores test.
HBO GO durante nuestros tests.

ikke let kan diagnosticeres ved medicinske test.
no se puede diagnosticar fácilmente mediante exámenes médicos.