Eksempler på brug af Ensayos controlados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se ha estudiado la supervivencia y la progresión tumoral en cinco ensayos controlados que incluyerona 2833 pacientes,
Overlevelse og tumorprogression blev undersøgt i fem store, kontrollerede studier, der omfattede i alt 2.833 patienter,Aunque los ensayos controlados aleatorios que investigan el efecto agudo de los flavanoles del cacao son escasos,
Selvom randomiserede kontrollerede forsøg, der undersøger den akutte virkning af kakaoflavanoler, er sparsomme, peger de flesteEn base al análisis agrupado de los ensayos controlados con placebo, que incluyen un total de 1.923 pacientes tratados con pramipexol
Baseret på analysen af poolede placebo- kontrollerede kliniske forsøg, der i alt omfattede 1923 patienter i behandling med pramipexol og 1354 patienter i placebobehandling,En los ensayos controlados de pacientes con psoriasis, las tasas de infecciones
Infektioner I kontrollerede forsøg med psoriasispatienter var forekomsten af infektionerA lo largo de todos los ensayos controlados, la tasa de interrupción debida a reacciones adversas fue 12,2% para los pacientes aleatorizados a lacosamida y 1,6% para los pacientes aleatorizados a placebo.
I alle disse kontrollerede studier var seponeringsraten på grund af bivirkninger 12,2% for patienter randomiseret til lacosamid, og 1,6% for patienter randomiseret til placebo.En base al análisis agrupado de los ensayos controlados con placebo, que incluyen un total de 1.923 pacientes tratados con SIFROL
En analyse af poolede placebo- kontrollerede kliniske forsøg, omfattende 1923 patienter i behandling med Sifrol og 1354 patienter i placebo behandling viste,Por lo general se cree que solo los ensayos controlados y randomizados o los ensayos controlados, preferentemente combinados con evaluación de procesos,
Det er den generelle opfattelse, at kun randomiserede kontrollerede forsøg eller kontrollerede forsøg, helst kombineret med procesevaluering,Se han examinado la supervivencia y la progresión de los tumores en cinco ensayos controlados, agran escala,
Overlevelse og tumorprogression blev undersøgt i fem store, kontrollerede studier, der omfattede i alt 2.833 patienter,Vimpat 600 mg/ día también mostró ser eficaz en ensayos controlados de tratamiento concomitante, aunque la eficacia fue
Vimpat 600 mg viste sig også at være effektiv i kontrollerede forsøg med tillægsbehandling, selvom effekten var den sammesom ved 400 mg/ dagno se han realizado ensayos controlados de una duración de más de 3 semanas(Ver sección 5.1).
er der ikke udført kontrollerede studier af mere end 3 ugers varighed( se afsnit 5. 1).Vimpat 600 mg/ día también mostró ser eficaz en ensayos controlados de tratamiento concomitante, aunque la eficacia fue
Vimpat 600 mg viste sig også at være effektiv i kontrollerede forsøg med tillægsbehandling, selvom effekten var den samme som ved400 mg/ dagEntre los ensayos controlados aleatorios que incluyeron niños con formas graves de epilepsia, no hubo diferencias
Blandt de randomiserede kontrollerede forsøg med børn med alvorlige former for epilepsi var der ingen statistisk signifikant forskel mellem cannabidiolUn importante análisis de varios ensayos controlados en los que participaron cientos de hombres
En stor 2012 analyse af flere kontrollerede forsøg med hundredvis af mændUna de las principales 2.012 análisis de varios ensayos controlados que incluyeron a cientos de hombres
En stor 2012 analyse af flere kontrollerede forsøg med hundredvis af mændprocedentes de ensayos controlados sobre los cultivos, alimentos
herunder data fra kontrollerede forsøg på afgrøder, levnedsmidlerEn varios ensayos controlados, no se ha comprobado que las epoyetinas mejoren la supervivencia total
I flere kontrollerede forsøg har epoetiner ikke vist sig at forbedre den samlede overlevelseUn reciente metaanálisis de nueve ensayos controlados aleatorios, incluidos los individuos con 482 tratados con extracto de ajo envejecido durante semanas 8 y 26, encontró que tanto la presión arterial sistólica como la diastólica se
En nylig metaanalyse af ni randomiserede kontrollerede forsøg, inklusive 482 individer behandlet med ældet hvidløgekstrakt i mellem 8 og 26 uger, fandt, at både systolisk og diastolisk blodtryk blev reduceret mere effektivtEn los ensayos controlados pivotales, la incidencia de infecciones fue de 1,58 por paciente-año en los pacientes tratados con Humira
I de pivotale kontrollerede forsøg var infektionshyppigheden 1, 58 pr. patientår hos Humira- behandlede patienterSin embargo, existe la necesidad de una investigación preclínica exhaustiva y ensayos controlados aleatorizados a gran escala antes de
Der er imidlertid behov for grundig præklinisk forskning og omfattende, randomiserede, kontrollerede forsøg, før cannabinoider kan betragtes som sikreSe han examinado la supervivencia y la progresión de los tumores en cinco ensayos controlados, a gran escala,
Overlevelse og tumorprogression er undersøgt i fem store kontrollerede forsøg med i alt 2833 patienter,
