Eksempler på brug af Dos ensayos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los dos ensayos aportan datos de resistencia en 183 pacientes tratados y monitorizados en el Año 1 y 180 pacientes tratados y monitorizados en el Año 2.
De to forsøg tilvejebringer resistensdata hos 183 patienter, der behandles og monitoreres i år 1, og.Los dos ensayos se efectuarán en puntos equivalentes conforme a lo acordado con la autoridad competente para los ensayos. .
De to prøver udføres på ækvivalente steder efter aftale med el 31 de marzo se realizaron dos ensayos del acoplamiento de hoy, aproximándose a una distancia de 11 m de la estación.
31. marts udført to generalprøver, hvor den nærmede til en afstand af 11 m fra stationen.Para los dos ensayos, se enumeran las reacciones adversas ocurridas con una mayor incidencia en pacientes tratadas con ácido ibandrónico en comparación con pacientes tratadas con placebo en el ensayo MF4411.
For begge studier vises de bivirkninger, som forekom hyppigere hos de ibandronsyrebehandlede patienter i forhold til de placebobehandlede patienter i Para valorar los efectos de Zometa frente a 90 mg de pamidronato, se combinaron los resultados de dos ensayos multicéntricos principales en pacientes con HIT en un análisis previamente planificado.
For at vurdere virkningerne af Zometa i forhold til 90 mg pamidronat blev resultaterne af to pivotale multicenterundersøgelser af patienter med TIH kombineret i en forud planlagt analyse.150) en dos ensayos, ensayo de enfermedad de Crohn I(CLASSIC I)
sin ajustes en la alimentación de combustible entre los dos ensayos.
der foretages rejustering af brændstofsystemet mellem de to tests.Sólo serán necesarios dos ensayos si, con respecto a los agentes contaminantes considerados, V1≤ 0,85 L,
Kun to prøvninger kræves, hvis V1 ≤ 0,85 L for alle de pågældende forurenende stoffer,sin reajustes de la alimentación de combustible entre los dos ensayos.
der foretages rejustering af brændstofsystemet mellem de to tests.la percepción de los pacientes en cuanto a la respuesta general al tratamiento comparado con placebo en los dos ensayos.
forbedrede signifikant nasalsymptomerne og patienternes opfattelse af det samlede behandlingsrespons sammenlignet med placebo i begge kliniske forsøg.La eficacia clínica de nintedanib se ha estudiado en pacientes con FPI en dos ensayos con diseño idéntico fase III, aleatorizados, doble ciego
Nintedanibs kliniske virkning er blevet undersøgt hos patienter med IPF i to randomiserede, dobbeltblindede, placebokontrollerede fase III-studier med identisk design( INPULSIS-1( 1199.32)la percepción de los pacientes en cuanto a la respuesta general al tratamiento comparado con placebo en los dos ensayos.
forbedrede signifikant nasalsymptomerne og patienternes opfattelse af det samlede behandlingsrespons sammenlignet med placebo i begge kliniske forsøg.Se llevaron a cabo dos ensayos clínicos controlados con placebo, doble ciego,
Der er udført to randomiserede, dobbeltblinde, placebokontrollerede kliniske enkeltcyklusstudier( studie 204ViraferonPeg kliniske A las 48 semanas, el tiempo medio transcurrido hasta el fracaso del tratamiento en los dos ensayos fue de 115 días en el grupo APTIVUS/ ritonavir
Kombineret 48 ugers mediantid til behandlingssvigt for begge undersøgelser var 115 dage i APTIVUS/ ritonavir- gruppen og 0 dage i komparatorgruppen( intetEn el estudio AC-052-331, los pacientes debían de tener al menos una úlcera digital de reciente aparición, y entre los dos ensayos un 85% de los pacientes tenían afectación digital ulcerosa activa en condiciones basales.
7.3 del presente apéndice en relación con el respectivo combustible utilizado en cada uno de los dos ensayos.
værdi i overensstemmelse med punkt 7.2 og 7.3 i dette tillæg for ninguno había logrado dos ensayos.
ingen havde scoret to forsøger.Se dispone de datos limitados, obtenidos de dos ensayos en los que se evaluaba, en 311 pacientes, la seguridad de saquinavir en cápsulas blandas(1000 mg,
Der er begrænset information tilgængelig fra to undersøgelser, hvor sikkerheden af saquinavir bløde kapsler( 1000 mg Recibían quimioterapia(dos ensayos) o se usaron poblaciones de pacientes en las que no están indicados los estimuladores de la eritropoyesis:
