MG TO - oversættelse til Spansk

• mg dos
• dosis de mg dos

Eksempler på brug af Mg to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det blev administreret som 400 mg to gange dagligt,
administrada a una dosis de 400 mg dos veces al día,

I et 24-ugers forsøg blev vildagliptin( 50 mg to gange daglig)
En un ensayo de 24 semanas, vildagliptina(50 mg dos veces al día)

lægemidlet blev taget i 2000 mg to gange om dagen( med et interval på 12 timer)- du behøver kun at tage stoffet i 1 dag.
se tomó el medicamento en 2000 mg dos veces al día(con un intervalo de 12 horas); solo necesita tomar el medicamento durante 1 día.

Samtidig administration af multiple doser af sitagliptin( 50 mg to gange dagligt) og metformin( 1. 000 mg to gange dagligt)
La administración conjunta de dosis múltiples de sitagliptina(50 mg dos veces al día) junto con metformina(1.000 mg dos veces al día)

Til 1500 mg to gange daglig 500 til 1000 mg to gange daglig 250 til 750 mg to gange daglig 250 til 500 mg to gange daglig 500 til 1000 mg en gang daglig( 2).
A 1.500 mg dos veces al día 500 a 1.000 mg dos veces al día 250 a 750 mg dos veces al día 250 a 500 mg dos veces al día 500 a 1.000 mg una vez al día(2).

gav en opdeling af den totale daglige dosis( 800 mg) på 200 mg fire gange dagligt sammenlignet med 400 mg to gange dagligt en 58% øget eksponering for posaconazol over 48 timer.
en 200 mg cuatro veces al día, aumentaba la exposición a posaconazol en un 58% en 48 horas en comparación con 400 mg dos veces al día.

Lornoxicam, 4 mg tre gange dagligt og 8 mg to gange dagligt, er mindst lige så effektivt som diclofenac, 50 mg tre gange dagligt, eller naproxen, 500 mg to gange dagligt.
Lornoxicam 4 mg tres veces al día u 8 mg dos veces al día es al menos tan eficaz como diclonefaco 50 mg tres veces al día y naproxeno 500 mg dos veces al día.

Efter en placebo- periode på tre uger blev de behandlet med stigende doser simvastatin( 10 mg to gange om dagen, 20 mg to gange om dagen og 40 mg to gange om dagen)
Después de un período de tres semanas con placebo, fueron tratados con dosis crecientes(10 mg dos veces al día, 20 mg dos veces al día y 40 mg dos veces al día)

Alternativt kan 50 mg to gange om ugen indgives i op til 12 uger, efterfulgt af, hvis nødvendigt, en dosis på 25 mg to gange om ugen eller 50 mg én gang om ugen.
Alternativamente, pueden ser administrados 50 mg dos veces a la semana durante un periodo máximo de 12 semanas, seguidos, si es necesario, de una dosis de 25 mg dos veces a la semana o 50 mg una vez a la semana.

Den maksimale plasmakoncentration efter kronisk administration i den anbefalede dosis på 5 mg to gange daglig er ca. 22 ng/ml( CV= 29%).
La concentración plasmática máxima, después de una administración continuada de la dosis recomendada de 5 mg, dos veces al día, es 22 ng/ml(CV= 29%).

Hæmmere( fx fluconazol) kan overvejes med en startdosis på 2, 5 mg to gange daglig
Moderados del CYP3A4(ej. fluconazol) puede plantearse a la dosis inicial de 2,5 mg, dos veces al día,

dagligt i to uger, før den sættes op til 40 mg to gange dagligt,
antes de proceder a aumentar la dosis a 40 mg, dos veces al día,

dosis sættes op til 40 mg to gange dagligt,
antes de proceder a aumentar la dosis a 40 mg, dos veces al día,

S 18982 i doser op til 15- 20 mg to gange daglig.
de S 18982 para dosis de hasta 15-20 mg, dos veces al día.

Hos raske personer blev samtidig brug af febuxostat og naproxen 250 mg to gange dagligt associeret med en stigning i febuxostat- eksponeringen( Cmax 28%, AUC 41% og t1/ 2 26%).
En sujetos sanos, el uso concomitante de febuxostat y naproxeno 250 mg 2 veces al día se ha asociado con un aumento de la exposición al febuxostat(Cmáx 28%, AUC 41% y t1/ 2 26%).

Hvis det ikke kan undgås at anvende ciprofloxacin i doseringen 750 mg to gange om dagen,
Si ciprofloxacino a la dosis de 750 mg dos veces al día no puede evitarse,

Anbefalet startdosis er 50 mg to gange daglig, som efter en uge øges til en initial terapeutisk dosis på 100 mg to gange daglig.
La dosis de inicio recomendada es de 50 mg dos veces al día, que se debe incrementar una semana despues a una dosis terapéutica inicial de 100 mg dos veces al día.

Hvis det ikke kan undgås at anvende ciprofloxacin i doseringen 750 mg to gange om dagen,
Si no se puede evitar utilizar ciprofloxacina con una dosis de 750 mg dos veces por día,

Behandling med lacosamid kan også indledes med 100 mg to gange daglig, baseret på lægens vurdering af den nødvendige anfaldsreduktion versus potentielle bivirkninger.
Lacosamida también se puede iniciar a una dosis de 100 mg dos veces al día a criterio del médico en el momento de evaluar la necesidad de reducción de las crísis frente a los posibles efectos adverso.

En dosis på 2 mg/ kg to gange daglig( maksimalt 90 mg to gange daglig) resulterede i enfuvirtid- plasmakoncentrationer, som svarede til plasmakoncentrationerne hos voksne patienter,
La dosis de 2 mg/ kg aplicada dos veces al día(con un máximo de 90 mg, dos veces al día) proporcionó concentraciones plasmáticas