STUDIER - oversættelse til Fransk

• études
• studios
• studies
• etudes
• essais
• étude
• studio

Eksempler på brug af Studier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Siden da har spredte studier fusioneret i en bevægelse af positiv psykologi.
Depuis lors, la recherche dispersée a fusionné dans le mouvement de la psychologie positive.

Mange områder og discipliner studier synes stadig endnu uudnyttet.
De nombreux domaines et disciplines de l'étude semblent encore inexploité.

Huset har to studier, lejligheder F1
La maison dispose de deux studios, un appartement F1

Fokus er på virkelige verden-relaterede og moderne akademiske studier og praktiske anvendelser.
L'accent est mis sur des études universitaires et des applications pratiques réelles et contemporaines.

Arbejde og studier i Kina.
Travailler et étudier en Chine.

Hvad siger studier om CBD olie og søvnproblemer?
Que nous dit la recherche sur le CBD et le sommeil?

Der skal derfor udføres studier i større målestok, understreger forskerne.
Ces résultats devront être confirmés par des études de plus grande ampleur, soulignent les chercheurs.

Studier i udlandet.
Étudier à l'étranger.

Tiden til studier er forbi.
Le temps de la recherche est fini.

Til hurtigere at afslutte deres studier.
Pour avancer plus vite dans leurs études.

Der er flere begrænsninger for denne undersøgelse, der bør behandles i fremtidige studier.
Cette étude a plusieurs limitations qui devraient être envisagées dans les recherches futures.

Den personlige og individuelle atmosfære giver mulighed for studier i modsætning mange mainstream universiteter.
L'atmosphère personnelle et individuelle permet d'étudier la différence de nombreuses universités ordinaires.

Har du nogen sinde undersøgt Bibelen i forbindelse med dine studier?
Avez-vous étudié la Bible au cours de votre formation?

en gratis iPad understøtter dine studier.
un iPad gratuit vous accompagnera dans vos études.

Kan ikke klare arbejde eller studier.
Impossible de trouver du boulot ou d'étudier.

Alle universets skatte ligger åbne for Guds frelstes studier.
Tous les trésors de l'univers seront ouverts à l'étude des rachetés de Dieu.

Derefter tog han til udlandet for at fuldende sine studier.
Puis il est parti à l'étranger pour ses études.

afsluttede han sine studier i engelsk litteratur.
il termina son cursus en littérature anglaise.

Tilgangen til disse discipliner afhænger af sammenlignende studier af mange sprog.
L'approche de ces disciplines se fonde sur des études comparatives de nombreuses langues.

Helt sikkert, det påvirker deres studier en masse.
Certainement, son impact sur leurs études beaucoup.