TUTKIMUKSET - oversættelse til Dansk

• undersøgelser
• forskning
• studier
• forsøg
• efterforskningen
• forskningsundersøgelser
• research
• undersøgelserne
• undersøgelse
• forskningen
• undersøgelsen
• studierne
• efterforskning
• studie
• studies
• efterforskninger
• forsøgene

Eksempler på brug af Tutkimukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kandidaatin Ruoka ja juoma Tutkimukset.
En Bachelor i Mad og drikkevarer Studies.

Syvien sieni-infektioiden(IFI) profylaksia(tutkimukset 316 ja 1899).
Forebyggelse af invasive svampeinfektioner( IFI'er)( studie 316 og 1899).

Kuitenkin niin paljon kuin voimakkaasti kuin Anadrol, tutkimukset näyttävät harvoin.
Men så meget som efterhånden som i Anadrol ser forsøgene sjældent ud.

Tutkimukset jatkuvat ja useampia epäiltyjä etsitään.
Efterforskningen fortsætter, og man har ikke opgivet jagten på mistænkte.

Mitkä tutkimukset?
Hvilken efterforskning.

Tutkimukset alkoivat.
Efterforskninger begyndte.

Kustannukset saada kandidaatin Ruoka ja juoma Tutkimukset riippuu useista tekijöistä.
Omkostningerne til at modtage en Bachelor i Mad og drikkevarer Studies afhænger af en række faktorer.

Tutkimukset eivät juuri etene ennen
Efterforskningen er dårligt begyndt,

Viimeaikaiset tutkimukset ovat vahvistaneet epäilyjä vanhempaa veljeä vastaan.
Den seneste tids efterforskning har forstærket mistanken imod den ældste bror.

Mitä se tarkoittaa? Kaikki siihen liittyvät tutkimukset keskeytetään toistaiseksi.
Det betyder, at alle relaterede efterforskninger er sat i bero.

Viranomaiset keskeyttävät tutkimukset- jotka käynnistettiin, kun 17-v. Prostituoitu katosi jäljettömiin.
Myndighederne lukker efterforskningen som begyndte, da en 17-årig prostitueret forsvandt sporløst.

Laajat tutkimukset järjestäytyneestä rikollisuudesta Dublinissa.
Extens efterforskning af organiseret kriminalitet, her i Dublin.

Asetuksessa on säännöksiä, joiden avulla vältetään samoja tosiseikkoja koskevat rinnakkaiset tutkimukset.
Bestemmelser i forordningen giver mulighed for at undgå parallelle efterforskninger af de samme faktiske omstændigheder.

Viranomaisten mukaan kuolema oli murha ja tutkimukset kohdistuvat ex-poikaystävä Logan Echollsiin.
Lokale myndigheder mener, der er tale om et drab og retter efterforskningen mod ekskæresten Logan Echolls.

Herra Compagnan ansiosta nämä tutkimukset aloitettiin.
Det var Mr. Compagna der startede denne efterforskning.

jotta saamme tutkimukset jälleen käyntiin.
der vil starte efterforskningen igen.

Voit kuvitella millaiset tutkimukset on aloitettu.
Forestil dig, hvilken efterforskning der er blevet sat i gang.

Teidän täytyy ymmärtää että annamme muodon vuoksi paikallisten viranomaisten suorittaa tutkimukset.
Du må forstå. Det er pro forma at give lokale myndigheder den ære at udføre efterforskningen.

NCIS: N tutkimukset.
En NCIS efterforskning.

Jos tosiaan piittaat Sirenistä, jätät tutkimukset ammattilaisille.
Hvis Siren betyder noget for dig så overlad efterforskningen til professionelle.