TUTKIMUKSET OSOITTAVAT - oversættelse til Dansk

• undersøgelser viser
• forskning viser
• studier viser
• undersøgelser tyder
• forskning tyder
• undersøgelser indikerer
• forskningsundersøgelser viser
• studier tyder
• forsøg viser
• undersøgelser peger
• undersøgelser bevise
• undersøgelser afslører
• forsøg tyder
• studier indikerer
• undersøgelser vist
• studier påviser

Eksempler på brug af Tutkimukset osoittavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lukuisat tutkimukset osoittavat ympäristön merkityksen hyvinvointimme kannalta.
Talrige undersøgelser har dokumenteret lysets betydning for vores velbefindende.

Useat tutkimukset osoittavat, että itseään kissaihmisenä pitävät henkilöt saavat korkeampia tuloksia älykkyystesteissä.
Forskellige studier har vist, at katteelskere scorer højere i intelligenstests.

Kaikki tutkimukset osoittavat tämän.
Alle undersøgelser bekræfter det.

Tutkimukset osoittavat, että myöhemmin iltapäivällä on enemmän tv-katsojia, etenkin kesäkuukausina.
Research har vist, at der er større tv-publikum senere på eftermiddagen især i sommermånederne.

In vitro tutkimukset osoittavat, että lamotrigiini ei syrjäytä muita antiepileptisiä lääkkeitä proteiinin sitoutumispaikoissa.
In vitro- forsøg indikerer, at lamotrigin ikke fortrænger andre antiepileptika fra proteinbindingsstederne.

Tieteelliset tutkimukset osoittavat niiden olevan turvallisia,
Videnskabelige undersøgelser bekræfter, at de er sikre,

Tutkimukset osoittavat, että mitä enemmän on pyöräliikennettä,
Forskning peger på, at jo flere der cykler,

Kansainväliset tutkimukset osoittavat voimakkaan yhteyden diversiteetin
Adskillige internationale undersøgelser dokumenterer, at der er positiv sammenhæng mellem mangfoldighed

Tutkimukset osoittavat, että pariskunnat, jotka kouluttavat yhdessä, pysyvät yhdessä.
Research viser, at par, der laver mad sammen, bliver sammen.

kun tarkemmat tutkimukset osoittavat, että.
hvis yderligere undersøgelser bekræfter, at.

Tutkimukset osoittavat, että terveysside on tuotettava puhtaassa ympäristössä
Forskning viser, at hygiejnebindet skal produceres i et rent miljø,

Tutkimukset osoittavat, että pojat peittävät heikkouden merkit näyttääkseen maskuliinisimmilta,
Studier viser, at drenge skjuler tegn på svaghed for at fremstå mere maskuline,

Tutkimukset osoittavat, että ravitsevaa ruokaa voi tehdä lapsen terveempiä,
Forskning viser, at der kan nærende mad gøre et barn sundere,

Jotkut tutkimukset osoittavat, että suuria annoksia vitamiini(15000 IU/ vrk)
Nogle undersøgelser tyder på, at høje doser af vitamin A( 15.000 IE/ dag)

Uudet tutkimukset osoittavat, että akvaporiineja voidaan käyttää puoliläpäisevien kalvojen komponentteina erottamassa suoloja
Nye studier viser, at aquaporiner kan bruges som komponenter i de halvgennemtrængelige membraner, der separerer salte

Vaikka jotkut tutkimukset osoittavat, että lämpötilan muutos voi olla luonnollinen ilmiö,
Mens nogle forskning viser, at ændringen i temperaturen kan være et naturligt fænomen,

Tutkimukset osoittavat, että melatoniinin ottaminen voi auttaa torjumaan jet lagin oireita auttamalla palauttamaan sisäisen kellon(19).
Forskning tyder på at tage melatonin kan hjælpe med at bekæmpe symptomerne på jetlag ved at hjælpe med at nulstille dit interne ur( 19).

Lukuisat epidemiologiset tutkimukset osoittavat, että kastelu on yleisempää lapsilla viivekorko kypsymisen hermoston.
Talrige epidemiologiske undersøgelser tyder på, at enuresis er mere almindelig blandt børn med en forsinket grad af modning af nervesystemet.

Tällaiset kirurgiset toimenpiteet käsittävät vain osan munuaisten poistamisesta ja tutkimukset osoittavat, että orgaanisen säilymisen operaatiot poikkeavat hieman verenvuodonpoistosta.
Sådanne kirurgiske indgreb består i at fjerne kun en del af nyrerne, og som studier viser, er organbevarende operationer ikke meget forskellige fra nephrectomi.

Popcorn on myös täysjyvä, ja tutkimukset osoittavat, että niillä, jotka syövät täysjyviä,
Popcorn er også et helkorn, og forskning viser, at de, der spiser fuldkorn,