USEAT TUTKIMUKSET OSOITTAVAT , ETTÄ - oversættelse til Dansk

• flere undersøgelser viser at
• talrige undersøgelser viser at
• adskillige undersøgelser viser at
• flere studier viser at
• viser en række undersøgelser at
• forskellige undersøgelser viser at
• flere forsøg viser at
• flere undersøgelser tyder på at

Eksempler på brug af Useat tutkimukset osoittavat , että på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Useat tutkimukset osoittavat, että alue, jossa henkilö elää,
Forskellige studier tyder på, at den region, hvor en person bor,

Useat tutkimukset osoittavat, että se auttaa myös lyhentämään toipumisaikaa,
Forskellige studier har vist at det endda hjælper med at formindske bedringstiden,

Useat tutkimukset osoittavat, että useimmat lukijat keskittyvät erityisesti uutisen otsikkoon
Der er flere undersøgelser, som viser, at de fleste læsere er specielt fokuseret på overskriften

Useat tutkimukset osoittavat, että uusiutuvan energian hankkeiden toteuttamisesta voi olla hyötyä paikallisten intressien ja maaseudun kestävän kehityksen kannalta24.
Flere undersøgelser angiver, at VE-projekter kan udvikles, så de gavner lokale interesser og en bæredygtig udvikling af landdistrikterne24.

Näin ollen useat tutkimukset osoittavat, että pitoisuus kolmesataa milligrammaa proteiinia per litra nestettä klassisen päivittäin biokemiallista analyysiä myöhemmissä vaiheissa ei aiheuta komplikaatioita äidille ja sikiölle, kuitenkin.
Samtidig viser en række undersøgelser, at en koncentration på op til tre hundrede milligram protein pr. Liter væske i den klassiske daglige biokemiske analyse i sene perioder ikke medfører komplikationer for moderen og fosteret.

Vaikka useat tutkimukset osoittavat, että on olemassa vaatimaton kielteisiä vaikutuksia äidit työskentelevät kodin ulkopuolella,
Mens flere undersøgelser tyder på, at der er beskedne negative virkninger på mødre, der arbejder uden for hjemmet,

Vaikka useat tutkimukset osoittavat, että kahvi-, tee-ja energia juomat vaikuttavat sydän-ja veri Suoni terveyteen,
Selv om flere undersøgelser tyder på, at kaffe, te og energidrikke har en indvirkning på hjerte-kar-sundhed, er det vigtigt at bemærke,

Useimmat tutkimukset osoittavat että korkea kolesteroli ei ole vaarallinen vanhoille ihmisille.
De fleste studier viser, at højt kolesterol ikke er en risikofaktor for kvinder.

Yhä useammat tutkimukset osoittavat, että ongelmat ovat hyvin suuria
Stadig flere undersøgelser viser, at problemerne vil blive meget store,

Useat tutkimukset osoittavat että lapset, jotka käyvät musiikkitunneilla
Adskillige undersøgelser viser, at børn, som går til musikundervisning,

Onneksi useita tutkimuksia osoittavat, että on olemassa mahdollisesti tapa tehdä,
Heldigvis, flere undersøgelser viser, at der muligvis er en måde at gøre det,

Viitteet ovat toinen tapa kerätä tietoja hakijoille ja useita tutkimukset osoittavat, että suosio viittaukset osana valintaprosessi on toinen vain haastattelun.
Referencer er en anden metode til at indsamle oplysninger om ansøgere og en række undersøgelser viser, at populariteten af referencer som en del af udvælgelsesprocessen er kun overgået interviewet.

Hyvä uutinen on, useita tutkimuksia osoittavat, että on olemassa mahdollisesti keino tehdä niin, sitä kutsutaan phosphocreatine prosessi.
Den gode nyhed er, at mange undersøgelser viser, at der muligvis er et middel til at gøre det, kaldes det fosforkreatin proces.

Onneksi useita tutkimuksia osoittavat, että on olemassa mahdollisesti tapa tehdä,
Heldigvis, mange undersøgelser viser, at der muligvis er en måde at gøre det,

Niin vaikeaa tosiasia, että useimmat tutkimukset osoittavat, että jopa ammattilaiset,
Så hårdt faktisk, at de fleste undersøgelser viser, at selv fagfolk,

Useimmat tutkimukset osoittavat, että tehokkain hoito ehkäisemiseksi hiustenlähtö on yhdistelmä finasteridia ja minoksidiili.
De fleste undersøgelser viser, at den mest effektive behandling til forebyggelse af hårtab er en kombination af finasterid og minoxidil.

Vaikka hevonen kykenee muodostamaan itse C-vitamiinia, ovat useat tutkimukset osoittaneet, että vitamiinilisä on hyödyksi ja parantaa valmennettavien hevosten kehon toimintaa.
Selv om hesten selv er i stand til danne vitamin C har flere undersøgelser vist, at tilskud til heste der træner er gavnligt og forbedrer processerne i kroppen.

Useat tutkimukset osoittivat, että tämä menetelmä vihreä synteesin,
Mange undersøgelser indikerede, at denne metode til grønne syntese,

Vaikka hevonen voi itse tuottaa C-vitamiinia ovat useat tutkimukset osoittaneet, että lisä on hevosten hyvinvoinnin kannalta hyödyllistä
Selv om hesten selv er i stand til danne vitamin C har flere undersøgelser vist, at tilskud til heste der træner er gavnligt

Useimmat tutkimukset osoittavat, että mäkikuisma voi auttaa lievän tai keskivaikea masennus,
De fleste undersøgelser viser, at perikum kan hjælpe med at behandle mild til moderat depression,