KLIINISET TUTKIMUKSET - oversættelse til Dansk

• kliniske undersøgelser
• kliniske forsøg
• kliniske studier
• kliniske afprøvninger
• klinisk forskning
• kliniske lægemiddelforsøg
• kliniske forskningsundersøgelser

Eksempler på brug af Kliiniset tutkimukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yy Kliiniset tutkimukset.
Erfaring fra kliniske undersøgelser e.

Että kliiniset tutkimukset suoritetaan tämän asetuksen vaatimusten ja.
At de kliniske afprøvninger gennemføres i henhold til kravene i denne forordning.

Kuitenkin kliiniset tutkimukset ovat kiistäneet näissä tapauksissa.
Ikke desto mindre har de kliniske undersøgelser faktisk negeret disse tilfælde.

Tehokas, kuten lääkkeen kliiniset tutkimukset osoittavat;
Effektiv, som bevist ved kliniske studier af lægemidlet;

Lt; Kauppanimellä> suoritetut kliiniset tutkimukset.
Særnavn i kliniske afprøvninger.

Sekventiaalisesti annettua lisälääkitystä koskevat kliiniset tutkimukset.
Sekventiel tillægsbehandling i kliniske studier.

Kliiniset tutkimukset tehdään selvittää, jos uusia syövän hoidot ovat turvallisia
Kliniske forsøg er gjort for at finde ud af, om nye kræftbehandlinger er sikre

Kliiniset tutkimukset ovat löytäneet merkittäviä hyötyjä B12-
Kliniske forsøg har fundet betydelige fordele ved anvendelse af B12

Jos kyse on implantoitavista laitteista tai III-tuoteluokan laitteista, kliiniset tutkimukset on aina tehtävä, ellei ole perusteltua syytä nojautua olemassa oleviin aiempiin kliinisiin tietoihin.
For implantabelt udstyr og udstyr i klasse III skal der udføres kliniske afprøvninger, medmindre brugen af eksisterende kliniske data er behørigt begrundet.

Aikaisemmat kliiniset tutkimukset osoittavat, että näin tapahtuu useammin kuin ennen Indonesian Tongkat Ali -uutteen 1: 200 kulutusta.
Tidligere kliniske studier viser, at dette vil ske oftere end før forbruget af 1: 200 Tongkat Ali-ekstrakt fra Indonesien.

Kun kliiniset tutkimukset osoittavat, että uusi hoito on parempi
Når kliniske forsøg viser, at en ny behandling er bedre

Kliiniset tutkimukset ovat osa terveydenhuollon tiedettä,
Klinisk forskning er en komponent i sundhedsvidenskab,

Alkuvaiheen kliiniset tutkimukset eivät välttämättä ennakoi loppuvaiheen kliinisten tutkimusten perusteella saatavia tuloksia.
Vellykkede kliniske afprøvninger udført på et tidligt stadie er ikke nødvendigvis retningsgivende for de resultater, der opnås i senere kliniske afprøvninger..

Vertailevat kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet,
Sammenlignende kliniske studier har vist,

ei läpäise tarvittavat kliiniset tutkimukset eivätkä koske lääkkeitä.
passerer ikke de nødvendige kliniske forsøg og gælder ikke for lægemidler.

probiooteilla tehdyt kliiniset tutkimukset osoittavat, että oikeanlaiset suolistobakteerit voivat todellakin edistää laihtumista.
tyder klinisk forskning af probiotika på, at gode tarmbakterier faktisk kan fremme dit vægttab betydeligt.

Kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet,
Kliniske lægemiddelforsøg har vist,

Monen vuoden kliiniset tutkimukset osoittavat pieni osuus intraoperatiivisen
Mange års kliniske studier viser en lille procentdel af intraoperativ

Kliiniset tutkimukset on suunniteltava,
Kliniske afprøvninger skal designes,

joka on läpäissyt kliiniset tutkimukset ja osoittanut erinomaisen terapeuttisen tuloksen.
som har bestået kliniske forsøg og har vist et fremragende terapeutisk resultat.