KLINISKE DATA - oversættelse til Finsk

• kliiniset tiedot
• kliininen tutkimustieto
• kliinistä tietoa
• kliinisiä tietoja
• kliinisten tietojen

Eksempler på brug af Kliniske data på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er imidlertid ikke tilstrækkelige kliniske data tilgængelige til at drage en konklusion om virkningen af ciprofloxacin til behandling af anthrax hos mennesker.
Kliinistä tietoa ei kuitenkaan ole riittävästi, jotta voitaisiin päätellä onko siprofloksasiini tehokas ihmisen pernaruton hoidossa.

Derudover er der kliniske data, der viser sikkerheden
Lisäksi on kliinisiä tietoja, jotka osoittavat linesteen turvallisuuden

Alle kliniske data, der vurderes, behandles med den højeste grad af gennemsigtighed
Kaikkien arvioitavien kliinisten tietojen olisi oltava mahdollisimman avoimia

Ansøgeren bør fremlægge kliniske data til støtte for anvendelsen af 15 mg kapsler til udryddelse af Helicobacter pylori.
Hakijan on toimitettava kliinistä tietoa 15 mg: n kapseleiden käytön tueksi helicobacter pylorin hävittämisessä.

Behandling med tadalafil anbefales ikke til disse patienter, da der ikke foreligger kliniske data, hvor tadalafil har været givet til patienter med veneokklusiv sygdom.
Koska käytettävissä ei ole kliinisiä tietoja tadalafiilin annosta veno-okklusiivista sairautta sairastaville potilaille, tadalafiilin antamista ei suositella näille potilaille.

Disse kliniske data gør det ikke muligt at drage konklusioner om telmisartans virkning
Näiden kliinisten tietojen perusteella ei voida tehdä johtopäätöstä telmisartaanin tehosta

Der er ingen kliniske data, der understøtter virkningen af sofosbuvir/velpatasvir hos patienter,
Tällä hetkellä ei ole kliinisiä tietoja, jotka osoittaisivat sofosbuviirin

Dens dosering, multiplicitet og modtagelsesmåde bør kun bestemmes af en endokrinolog under kontrol af blodets hormonelle spektrum og kliniske data!
Sen annostus, monimuotoisuus ja vastaanottotapa määriteltävä vain endokrinologi, joka on veren ja kliinisten tietojen hormonaalisen spektrin valvonnassa!

Der er begrænsede kliniske data omkring sikkerheden af enkelt-dosis administration af CIALIS hos patienter med svær leverinsufficiens( Child-Pugh klasse C).
CIALISin turvallisuudesta ja tehokkuudesta on saatavilla niukasti kliinistä tietoa kerran vuorokaudessa annostuksesta potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta(Child-Pugh-luokka C).

Da der ikke foreligger kliniske data om Dadha, er 50 mg brug hos patienter højere
Jos Dadhaa ei ole kliinisiä tietoja, 50 mg potilaan käyttö on yli 71 vuotta,

sammenfatning af sikkerhed og ydeevne med de vigtigste elementer af de understøttende kliniske data.
tiivistelmä laitteiden turvallisuudesta ja suorituskyvystä sekä niitä tukevien kliinisten tietojen keskeiset osat;

Da der ikke foreligger kliniske data om eksponering for clopidogrel under graviditet,
Koska kliinistä tietoa raskauden aikaisesta altistumisesta klopidogreelille ei ole,

Når nye kliniske data bliver tilgængelige under processen, fremsender den pågældende udvikler af medicinsk teknologi også proaktivt disse nye oplysninger til bedømmeren.
Jos prosessin aikana saataville tulee uusia kliinisiä tietoja, terveysteknologian kehittäjä voi myös omaehtoisesti toimittaa nämä tiedot arvioijalle.

En kritisk evaluering af de kombinerede kliniske data, der er nævnt i litra a og b.
(c) a ja b alakohdassa tarkoitettujen yhdistettyjen kliinisten tietojen kriittinen arviointi.

Når nye kliniske data bliver tilgængelige under processen, kan den pågældende udvikler af medicinsk teknologi også proaktivt fremsende disse nye oplysninger til bedømmeren.
Jos prosessin aikana saataville tulee uusia kliinisiä tietoja, terveysteknologian kehittäjä voi myös omaehtoisesti toimittaa nämä tiedot arvioijalle.

der er bakket op af videnskabelige og/ eller kliniske data.
jotka ovat tukena tieteellisiä ja/ tai kliinistä tietoa.

der er kun begrænsede kliniske data for børn fra 7- 18 år.
7- 18- vuotiaista lapsista on kliinisiä tietoja vain rajoitetusti.

Skønt dyrestudier ikke har vist nogen teratogene eller embryotoksiske virkninger, findes der ikke tilstrækkelige kliniske data vedrørende Sonata til vurdering af dets sikkerhed under graviditet og amning.
Vaikka teratogeenisiä tai alkiotoksisuusvaikutuksia ei ole ilmennyt eläintutkimuksissa Sonatasta on riittämättömästi kliinistä tietoa sen käytön turvallisuuden arvioimiseksi raskauden ja imetyksen aikana.

kun baseret på farmakodynamiske/ farmakokinetiske analyser, og der er ingen tilgængelige kliniske data vedrørende sikkerheden for denne dosis i patientgrupper ≥ 75 år.
eikä tällä hetkellä ole saatavilla kliinistä tietoa tämän annoksen turvallisuudesta ≥ 75 vuotiailla potilailla.

der fremlægges ny klinisk dokumentation eller nye kliniske data.
saadaan uutta kliinistä näyttöä tai uusia kliinisiä tietoja.