CLINICAL DATA - oversættelse til Dansk

• kliniske data
• kliniske oplysninger

Eksempler på brug af Clinical data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Malignancies The clinical data are insufficient to assess the potential incidence of malignancy following exposure to tocilizumab.
Malignitet De kliniske data er ikke tilstrækkelige til at vurdere den mulige incidens af malignitet efter eksponering af tocilizumab.

The Commission analysis was that the prohibition by the German authorities was justified because the clinical data provided by the manufacturer was insufficient to demonstrate the safety of the device.
Kommissionens analyse var, at de tyske myndigheders forbud var berettiget, fordi de kliniske data, producenten fremlagde, var utilstrækkelige til at påvise anordningens sikkerhed.

The clinical data obtained in patients with Sickle Cell Syndrome have not shown evidence of adverse effects of hydroxycarbamide on hepatic and renal function.
De kliniske data, der er indsamlet fra patienter med seglcellesygdom, har ikke vist tegn på bivirkninger af hydroxycarbamid på lever- og nyrefunktionen.

Effects of other medicinal products on sitagliptin Clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions by co- administered medicinal products is low.
Andre lægemidlers indvirkning på sitagliptin De kliniske data beskrevet nedenfor tyder på, at risikoen er lav for interaktioner af klinisk betydning mellem lægemidler, der administreres samtidigt.

Clinical data are too limited(one reported case)
De kliniske data er for begrænsede(1 tilfælde) til, at der kan drages

The grounds for the referral were concerns over the insufficiency of the clinical data submitted to establish the efficacy of the product.
Begrundelsen for indbringelsen af sagen var betænkeligheder over utilstrækkeligheden af de kliniske data, der var fremlagt for lægemidlets virkning.

For treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products in adult patients clinical data are not yet available for the prolonged-release formulation Advagraf.
Til behandling af afstødning af allograf hos voksne patienter, som er resistente over for andre immunsuppressive medicinske produkter, er de kliniske data endnu ikke tilgængelige for Advagraf- depotformuleringen.

The Clinical Overview is intended to provide a critical analysis of the clinical data in the Common Technical Document.
Den kliniske oversigt skal give en kritisk analyse af de kliniske data i den fælles tekniske dokument.

The clinical data and, where appropriate, those concerning the
Indehaveren sender de kliniske data og, hvis det er relevant,

Malignancies The clinical data, particularly the number of repeated courses, are too limited to assess the potential incidence of malignancies following exposure to rituximab, although present data do not seem to suggest any increased risk.
Maligne sygdomme De kliniske data og i særdeleshed antallet af gentagne behandlinger er for begrænsede til at vurdere den potentielle incidens af maligne sygdomme efter eksponering for rituximab.

due to a lack of systematic efficacy/ safety and clinical data for this age group.
bipolær mani på grund af manglende systematisk effektivitets-/ sikkerhedsdokumentation og klinisk dokumentation for denne aldersgruppe.

Although in some of the trials conducted in the past 5 years, the GMTs of the hepatitis B vaccines were lower than responses observed in the early 1990' s, the clinical data generated by the sponsor in the trials described above, demonstrate consistent,
Skønt der i visse af undersøgelserne fra de sidste fem år er opnået lavere antistoftiter med hepatitis B- vacciner end i begyndelsen af 1990' erne, viser de kliniske data, der er genereret af sponsoren i de ovenfor beskrevne undersøgelser,

The clinical data and, where appropriate, data concerning the
Indehaveren sender de kliniske data og, hvis det er relevant,

No clinical data on exposed pregnancies are available.
Der foreligger ikke kliniske data om brugen af fondaparinux hos gravide kvinder.

No clinical data on exposed pregnancies are available.
Der forefindes ikke nogle kliniske data i forbindelse med graviditet.

No clinical data on exposed pregnancies are available.
Der foreligger ingen kliniske data om eksponering for rivastigmin under graviditet.

No sufficient clinical data on exposed pregnancies are available.
Der foreligger ikke tilstrækkelige kliniske data om eksponering for trabectedin under graviditet.

Pregnancy No clinical data on exposed pregnancies are available.
Graviditet Der foreligger ingen kliniske data om eksponering for retapamulin under graviditet.

To date clinical data are available on hip surgery only.
Indtil videre er kliniske data kun tilgængelige på hoftekirugi.

For telbivudine no clinical data on exposed pregnancies are available.
Der foreligger ingen kliniske data om eksponering for telbivudin under graviditet.