FLERE STUDIER - oversættelse til Spansk

• varios estudios
• varias investigaciones

Eksempler på brug af Flere studier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Horoskoper- Flere studier, der er nævnt i en artikel i ThoughtCo., peger på Barnum-effekten som en grundene til,
Horóscopos- Varios estudios mencionados en un artículo de ThoughtCo señalan al efecto Barnum

har faktisk vist sig at forårsage effektiv vægttab i flere studier.
de hecho se ha demostrado que causa pérdida de peso eficaz en varios estudios.

hvidløg er godt for helbredet, og der er flere studier, der understreger dette.
el ajo tiene beneficios para la salud y hay varios estudios que indican esto.

fører til en signifikant vægtforøgelse er blevet modbevist og vurderet ikke fyldestgørende i flere studier.
comer después de las 8pm de la tarde causa una significativa ganancia de peso ha sido desmontada por varios estudios.

der er tydelige resultater fra flere studier.
hay resultados claros de varios estudios.

deres resultater er formelt anerkendt i flere studier af produktivitet i alt=" økonomiforskning.
sus logros son formalmente reconocidos en varios estudios de productividad en alt="investigación económica.

Fup: Flere studier dokumenterer, at folk klarer sig bedre,
Refutación: según algunos estudios, a mucha gente le va mejor

Flere studier har vist, at curcumin kan reducere væksten af kræftceller i laboratoriet
Múltiples estudios indican que la curcumina puede reducir el crecimiento de células cancerosas en el laboratorio

Der er flere studier, der har vist,
Muchos estudios han demostrado

Selvom flere studier skal foretages, før D-vitamintilskud anbefales som en del af en behandlingsplan af diabetes type 2,
Aunque es necesario realizar más estudios antes de que se recomiende la administración de suplementos de vitamina D

Flere studier taler for, at læsning og gode læsevaner har en masse positive følgevirkninger,
Múltiples estudios alrededor del mundo han concluido que leer desde pequeños es una

Flere studier har vist, at curcumin kan reducere væksten af kræftceller i laboratoriet
Múltiples estudios indican que la curcumina puede reducir el crecimiento de células cancerosas en el laboratorio

Flere studier verden over bidrager desuden med deres nyskabelser
Además, docenas de estudios de todo el mundo aportan sus innovaciones y prioridades

Flere studier peger på yogaens positive effekter på mental og fysisk sundhed såvel som på personlig udvikling.
Múltiples estudios señalan los efectos positivos del yoga en la salud mental y física, así como en el desarrollo personal.

Flere studier viser også,
Múltiples estudios también demuestran

Derfor er der flere og flere studier som påviser en forbindelse mellem erektil dysfunktion og rygning.
Es por esto que cada vez más estudios han encontrado una relación entre la disfunción eréctil y el consumo de tabaco.

SiN er blevet demonstreret i flere studier, men mekanismerne bag effekten er endnu ikke bevist.
Estos beneficios han sido comprobados en numerosos estudios, pero aún se desconoce el mecanismo de acción.

Der findes flere studier af enæggede tvillinger,
Se han realizado varios estudios convincentes de gemelos idénticos,

Der er eksempelvis blevet foretaget flere studier af tempoet i musikken omkring, hvordan det påvirker forbrugernes in-store adfærd.
Se han realizado numerosos estudios sobre la influencia de la música en el comportamiento de los consumidores.

Disse primater har været hovedpersoner i film og flere studier, og de er en af de mest interessante og fjerntliggende vildbestande i verden.
Estos primates han sido protagonistas de películas y múltiples estudios, y son unas de las poblaciones salvajes más interesantes y apartadas del mundo.