KOMME UD - oversættelse til Engelsk

• get out
• come out
• emerge
• go
• out of here
• get outta here
• make it out
• coming out
• getting out
• gets out
• comes out
• came out

Eksempler på brug af Komme ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay, lad os komme ud, mens vi kan.
Okay, we get outta here while we still can.

Han kunne ikke komme ud.
But he couldn't get out.

Komme ud af den. Din stemme, Hermione.
A voice… your voice, Hermione… coming out of it.

Kan vi komme ud?
Can we make it out?

Du må hellere komme ud, mens dit ansigt er intakt. Måske!
You better get out of here while your face is still in the front. Maybe there is!

Jeg så dig komme ud af din mors kusse.
I saw you come out of your mother's cooch.

Lad os komme ud, Anthony.
Let's go, Anthony.

Gene, lad os komme ud.
Gene, let's get outta here.

Far kan ikke komme ud nu.
Dad can't get out now.

Hun ville ikke komme ud før 100 år efter.
She wasn't getting out for 100 years.

Harry Doyle så os komme ud fra Leighs værelse.
Harry Doyle caught us coming out of Leigh's room.

Lad mig komme ud. Ja. Vigtigt.
Me out of here. Let… Yes, urgent.

Hun vil ikke komme ud af banken.
She won't come out of the bank.

De ville komme ud efter mig, og så ville de også være døde.
They would go after me, and they would be dead, too.

Vi kan stadig komme ud.
We can still make it out.

Du ikke kan komme ud af.
You can't get out of.

Ser os? Kan vi komme ud før nogen.
Sees us? Now can we get outta here before someone.

Ingen komme ud af Bermuda Trekanten,
Nobody gets out of the Bermuda Triangle.

Vi skal nok komme ud herfra og jeg vil ikke høre noget andet!
We're getting out of here, and I don't want to hear anything different!

Jeg så ham komme ud af et hus.
I saw him coming out of a house.