LET'S GET OUT - oversættelse til Dansk

• lad os komme ud
• lad os komme væk
• lad os smutte
• lad os gå ud
• lad os tage
• nu smutter vi
• lad os få
• lad os stå ud
• nu skal vi ud
• lad os kommer væk

Eksempler på brug af Let's get out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay, let's get out of here.
Ok, nu smutter vi herfra.

What?- Let's get out of here.
Hvad?- Lad os komme ud herfra.

Okay, let's get out of here.
Okay, lad os komme væk herfra.

Okay, guys, let's get out there and do some great work.
Okay, lad os gå ud og gøre det godt.

Let's get out of here. Come on.
Lad os smutte herfra. Kom nu.

Let's get out of here.
Lad os tage af sted.

Let's get out of these wet things.
Lad os få disse våde ting af.

Let's get out of here.
Nu skal vi ud herfra.

Let's get out of this kitchen-slash-dressing room.
Lad os komme ud af køkken-omklædningsrummet.

Let's get out of the car.
Lad os stå ud af bilen.

Let's get out of here! Run!
Lad os komme væk herfra! Løb!

Ok, let's get out of here.
Ok, nu smutter vi herfra.

Let's get out there and see some lights.
Lad os gå ud og se noget lys.

Nobody's home. Let's get out of here.
Lad os smutte. Ingen hjemme.

Let's get out of here. Good idea.
Lad os komme ud herfra.- God idé.

So let's get out of here.
Så nu skal vi ud herfra.

Let's get out of here, and leave this… This.
Lad os komme væk herfra og… Og.

Let's get out while it's stopping.
Lad os stå ud, mens det holder.

Come on, Tammy, let's get out of here.
Kom Tammy, lad os smutte herfra.

Listen, stay away, stay away, let's get out of the round.
Hør nu, bliv væk, bliv væk, lad os få runden overstået.