GET OUTTA HERE - oversættelse til Dansk

• komme ud herfra
• komme væk herfra
• smutte
• skrid
• slipper ud herfra
• væk
• komme ud her
• må væk herfra
• herfra
• skrub
• slippe væk herfra
• komme væk her
• må ud herfra
• get outta here

Eksempler på brug af Get outta here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thank God. we gotta get outta here. Oh… Barry?
Vi skal væk. Barry? Gudskelov?

It's a long story. Um… Let's get outta here.
Lad os smutte. Lang historie.

Come on, get outta here before I have to shoot you.
Skrid nu, inden jeg bliver nødt til at skyde dig.

We can get outta here.
Vi kan komme væk herfra.

Who knows? Maybe we can all get outta here.
Hvem ved? Måske kan vi alle komme ud herfra.

Not if we get outta here, guys. No, no!
Nej! Ikke hvis vi slipper ud herfra.

We will never get outta here like that.
Vi kommer aldrig herfra på den måde.

Let's get outta here!
Kom, vi må væk herfra!

We gotta get outta here now.
Vi må komme ud her nu.

I gotta get outta here,'cause I cannot be the welcoming committee.
Jeg skal væk, for jeg kan ikke være velkomstkomitéen.

Get outta here. I'm gonna do it myself.
Skrid, så gør jeg det selv.

Let's find Jabba's son and get outta here.
Lad os flnde Jabba's søn og smutte!

Let's get outta here.
lad os komme væk herfra.

Who knows? Maybe we all can get outta here.
Hvem ved? Måske kan vi alle komme ud herfra.

Get outta here, creepy little shit.
Skrub af, din klamme, lille lort.

Go! We gotta get outta here.
Vi må væk herfra.- Afsted!

Let's get outta here! Come on!
Vi må væk herfra! Kom nu!

tags and let's get outta here.
og lad os smutte.

We would better get dressed and get outta here.
Vi må tage tøj på og komme væk herfra.

Go on, Chipper, put your pants back and get outta here!
Tag dine bukser på og skrid, Chipper!