GET OUTTA HERE in Swedish translation

• stick
• ut härifrån
• sticka härifrån
• komma härifrån
• gå härifrån
• försvinn härifrån
• dra härifrån
• stick härifrån
• ta oss härifrån
• åka härifrån
• måste härifrån
• få outta här
• kommer ut här

Examples of using Get outta here in English and their translations into Swedish

Get outta here or we will cook ya!
Gå härifrån eller så får du stryk!

Get outta here. Unless you wanna join in.
Försvinn härifrån. Om du inte vill vara med.

Get outta here now.
Ut härifrån nu.

Get outta here, go listen to your record.- Thank you.
Stick härifrån, nu. Gå och lyssna på din skiva.

Get outta here, you monster.
Stick, ditt monster.

You wanna get outta here before the dumb rubs off on us?
Vill du sticka härifrån innan vi också blir korkade?

We gotta get outta here.
Vi måste ta oss härifrån.

Get outta here, my folks are gonna kill me!
Dra härifrån. Mina päron dödar mig!

Get outta here. I'm trying to work.
Gå härifrån. Du stör min arbetsro.

Go on! Get outta here!
Stick! Försvinn härifrån!

Get outta here without having to escape.
Komma härifrån utan att behöva rymma.

Okay, get outta here, go listen to your record.
Stick härifrån, nu. Gå och lyssna på din skiva.

We have to get outta here tonight!
Vi måste ut härifrån i natt!

Get outta here. Your outfit reeks of your son.
Stick. Din klädsel stinker av din son.

And, man, we can get outta here.
Sen kan vi sticka härifrån.

We have to get outta here. We must try to find another safe place.
Vi måste ta oss härifrån, vi får hitta ett nytt gömställe.

You wanna get outta here?
Vill du dra härifrån?

Can we get outta here?
Kan vi åka härifrån nu?

Get outta here! Go on!
Försvinn härifrån! Stick!

Okay. We have to get outta here. Nothin'?
Vi måste komma härifrån. Inget? Okej?