Examples of using Outta in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
So you got outta Santa's kitchen.
Så du kom ut från tomtens kök.New Straight outta kindergarten!
Ny Straight outta dagis!At least take it outta the shell first. Dang, Kish.
And you can get'em outta Dodge's Lite-Brite.
Och du kan få ut dem vid Dodges Lite Brite.Straight outta Bulgaria Bulgaria.
Straight outta Bulgarien Bulgarien.I suggest you get your family outta Louisiana.
Flytta familjen bort från Louisiana.Straight Outta Divorce.
Straight Outta skilsmässa.We gotta get outta here.
Vi måste komma ut här.Get your men outta the goddamned bank.
Ta bort dina män från den här jävla banken.What, you left your sippy cup when you skedaddled outta here the other night?
Vad lämnade du din sippy cup när du skedaddled outta här andra natten?I said get outta here.
Jag sa att gå ut hit.Let's get him outta the hallway, okay?
Få bort honom från korridoren, okej?Hey, c'mon, let's get outta here, huh?
Hej,c'mon, låt oss få outta här, va?ID!- You just saw me come outta there!
Du såg mig bara komma ut dit. ID!Get that cigar outta my face.
Ta bort cigarren från mitt ansikte.Last one and you're outta here.
Föregående en och du är outta här.You two, outta the car!
Ni två, ut ur bilen!Click here to join Fresh Outta High School!
Klicka här för att gå med Fresh Outta High School!We gotta get her outta there.
Vi måste få bort henne därifrån.Come outta there! Sarah!
Sarah…- Kom ut därifrån!
