Examples of using Outta in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's outta control!
Get that light outta my face.
Få lyset ud af mit ansigt.Get outta that chair!- Not anymore.
Come on, let's get outta here.
You're outta your box! Prospector?
Du er ude af din æske! Guldgraver?Who took the fork outta your neck.
Der tog gaflen ud af din hals.Outta here. Escape.
Væk herfra. Flugt.Get outta there, man.
Få outta der, mand.Outta sight, my man!
Ude af syne, min mand!Take the battery outta your phone. When we hang up.
Tager vi batteriet ud af din telefon. Når vi lægger på.Get outta that chair!
Kom væk fra den stol!Get outta here before this place blows.
Få outta her før dette sted slag.Slim… I mean, Kanan, he stayed outta sight.
Slim… Kanan holdt sig ude af syne.You gotta get outta there.
Du må væk derfra.Let's get outta here!
Lad os komme ud her!Downtown… Someone tell me I still could get outta here.
Someone tell me I still could get outta here.I have scratched your backs and kept you outta jail.
Jeg har hjulpet jer og holdt jer ude af spjældet.Romeo, get outta there.
Romeo, kom væk derfra.Let's get outta here.
Lad os komme ud af her.Downtown… Bid the gutter farewell and get outta here.
Bid the gutter farewell and get outta here.
