SMUTTET in English translation

• gone
• outta here
• left
• of here
• slipped

Examples of using Smuttet in Danish and their translations into English

Vi skulle have smuttet, da vi kunne.
We should have left when we had the chance.

Han må være smuttet forbi ham.
He must have slipped past him.

Fortæl mig, hvad her foregår, eller også er jeg smuttet.
Tell me what's going on or I'm outta here.

brødre er smuttet.
brothers are gone.

Indtil da er jeg smuttet.
Till then, I'm out of here.

Jeg tror, han er smuttet.
I think he probably left.

Jeg er smuttet!
I'm outta here.

Jeg er smuttet.
I'm gone.

Så er jeg smuttet.
Then I'm out of here.

Hun må være smuttet forbi.
She must have slipped past me.

Ja, Luke var lige smuttet.
Yeah, Luke had just left.

Svar på dem, og så er vi smuttet.
Answer'em and we will be outta here.

Problemet er smuttet.
The problem is gone.

Er vi smuttet.
We're out of here.

Han må være smuttet forbi mig.
He must have slipped past me.

De fleste af de ansatte er allerede smuttet eller er døde.
Most of the staff has already left or they're dead.

Så nu er jeg smuttet.
So now I'm gone.

Godt, jeg er smuttet.
Well, I'm outta here.

Så snart båden lægger til, er jeg smuttet.
Soon as this boat dock, I'm out of here.

Nej. Han må have smuttet ud af bagvejen.
No, he must have slipped out the back.