OUTTA HERE in Danish translation

• ud herfra
• væk herfra
• ud her
• ude herfra
• skredet
• smuttet
• forsvind herfra
• komme ud
• outta her
• væk her
• outta here
• ude her

Examples of using Outta here in English and their translations into Danish

Storm. We're outta here.
Vi er skredet. Storm.

We will be outta here in no… time.
Vi er ude herfra på ingen… tid.

Okay, everyone up. We're outta here.
Okay, så er vi smuttet.

Get the hell outta here.- good.
Godt, så forsvind herfra.

Who knows? Maybe we all can get outta here.
Hvem ved? Måske kan vi alle komme ud herfra.

We coulda got him… outta here, Tam.
Vi kunne have fået ham væk herfra, Tam.

Get outta here, you little fuckin' idiot!
Get outta her, din lille fuckin' idiot!

Maybe that's our ticket outta here.
Måske kan vi komme ud den vej.

Laura are not gonna walk outta here today.
Laura kommer ikke til at gå ud her fra idag.

All right. I'm outta here.
Okay, jeg er skredet.

Then I'm outta here.
Så er jeg smuttet.

Keeps the punks and the creeps outta here.
Det holder lømlerne ude herfra.

Krycek!- I'm trying to get outta here.
Krycek.- Jeg prøver at komme ud herfra.

Listen to me, I'm gonna get you outta here.
Jeg får dig væk herfra.

Mamma, look what the Befana brought us. Get outta here!
Mor, se, hvad vi fik i strømperne!- Forsvind herfra!

Get outta here before this place blows.
Få outta her før dette sted slag.

I'm outta here.
jeg er smuttet.

but we're outta here.
men vi er skredet.

Let's get outta here.
Lad os komme væk her fra.

Just take it and get outta here.
Bare tage den og komme ud her.