Examples of using Sortir de in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le capitaine Cooney devra nous sortir de là.
Quand j'ai vu le feu sortir de ses doigts.
Je voulais te sortir de là.
I wanted to get you away from that.Il faut lui donner un sédatif et le sortir de là.
We need to sedate Momo, il faut que tu dises à Appa de nous sortir de là!
Momo, I need you to find Appa and bust us outta here!Une fois le document immobile, faites-le sortir de l'arrière de l'appareil.
The laminated item will exit from the rear of the machine.Je vais vous sortir de là.
I want to take you away from all this.Comment va-t-on le sortir de là?
How are we ever gonna get him out of there?Je vais nous sortir de là.
I'm gettin' us outta here.Ok, on va te sortir de là.
Okay, we will get you away from there.On va le sortir de là.
We're gonna get him out of there.Je vais essayer de nous faire sortir de là.
I'm gonna try to get us outta here.Si seulement quelqu'un pouvait le sortir de la rue.
If only someone could get him out of the street.Je vais te sortir de là.
I'm gettin' you outta here.Je dois la faire sortir de là-dedans!
I have gotta get her outta there!Je peux le sortir de là.
I can get him out of there.Vous devez le sortir de là.
You have to get him out of here.Non, on va tous les deux sortir de là.
No, man, we're both gettin' outta here.Strong, on doit le sortir de là.
Strong, we gotta get him out of there.Je vais nous faire sortir de là.
I'm gonna get us up outta here.
