Examples of using Outta in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comanche I hear you tryin' to get outta the fight game?
Get me outta here now.
Outta the way, retard.
You two pretty little ladies, outta there!
and let me outta here?
get your ass outta here!
שתעיף את התחת שלך החוצה מכאן!Jeff, outta LA. Start things over.
ג'ף, מחוץ ללוס-אנג'לס להתחיל מחדש.Outta way daddy,
זוז מהדרך אבא,we gotta swim outta here.
עלינו לשחות החוצה מכאן.Come on, all of you monsters, outta here!
קדימה, כל המפלצות, צאו משם!Brett, man, we gotta get the hell outta here.
בראט, גבר, אנו צריכים לעזאזל ללכת מכאן.I… am… outta here!
ואני עף מכאן!What I got? I got fuckin' horns growing outta my head here?
מה יש לי איזה קרניים מזורגגות שצומחות לי מחוץ לראש?Everybody outta the car!
Let's move your keisters outta here now.
בואו נזיז את ישבנינו החוצה מכאן.trying to get my wife outta town.
ואני מנסה להוציא את אשתי מחוץ לעיר.When a horse starts outta that gate, you have got to remember this.
כשסוס מתחיל לצאת מהשער, אתה צריך לזכור זאת.We're running outta ammo, boys!
Or I will rufus you right outta here.
או שאני רופיוס אותך החוצה מכאן.They came outta her.
הם באו יוצאים לה.
