THE HELL OUTTA HERE in Hebrew translation

• לעזאזל מכאן
• לכל ה רוחות מ כאן
• לעוף מפה
• להתחפף מכאן

Examples of using The hell outta here in English and their translations into Hebrew

We gotta get the hell outta here.
אנחנו חייבים להסתלק מכאן.

I gotta get the hell outta here.
אני חייב לעוף מכאן.

Get the hell outta here!
קבל לעזאזל outta כאן!

Let's get the hell outta here.
בואו נהיה לעזאזל מכאן.

Get the hell outta here!
הסתלק מכאן, לעזאזל!

Let's get the hell outta here, huh?
בוא נצא מפה, לעזאזל, הא?

Then pay him and get the hell outta here.
עכשיו, תשלם לו, ותסתלק מפה.

And get me the hell outta here.
ותוציאי אותי לעזאזל מפה.

I'm finally getting the hell outta here.
אני סוף הסוף מתחיל הגיהינום יצא מכאן.

Forget about all us gwailo and let's get the hell outta here right now.
תשכח את כולנו gwailo ובואו לקבל את הגיהינום מכאן עכשיו.

Granny, I just want Winona so I can get the hell outta here.
סבתא, אני רק רוצה וינונה אז אני יכול לקבל את כל הרוחות מכאן.

Now let's load up and get the hell outta here.
עכשיו בואו לטעון ולקבל את הרוחות מכאן.

Brett, man, we gotta get the hell outta here.
בראט, גבר, אנו צריכים לעזאזל ללכת מכאן.

Let's get the hell outta here!
בואו נברח מפה לעזאזל!

You're supposed to think that we need to get the hell outta here before someone comes back.
אתה אמור לחשוב על מה שאנחנו צריכים כדי לצאת לכל הרוחות מכאן לפני שמישהו חוזר.

And keep the press the hell outta here. We don't need a panic on our hands, all right?
ותעיפו את העיתונות לעזאזל מכאן, אנחנו לא זקוקים לפאניקה תחת ידינו, נכון?

we're gonna find Mr. Darby and we're gonna get the hell outta here.
אנחנו הולכים למצוא את מר דארבי ואנחנו הולכים לקבל לעזאזל מכאן.

Cause if you do, maybe when this is over… I might just take an Endeavor flight the hell outta here.
כי אם יש לכם, אולי כשכל זה יגמר… אני אולי אקח טיסה באנדוור כדי לעוף מכאן לכל הרוחות.

Moya to come back, so I can get the hell outta here.
כך שאני יכול לצאת לכל הרוחות מכאן.

Get the hell outta here.
בוא נסתלק מכאן לעזאזל.