Examples of using Get the hell outta here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I would get the hell outta here.
אבל הייתי עפה מכאן.Let's get the hell outta here.
אנחנו מסתלקים מכאן.Get the hell outta here!
Let's get the hell outta here!
בוא נעוף מכאן!Salvage anything that's worth anything, then get the hell outta here.
Get the hell outta here.- I just wanted to bum a smoke.
תסתלק מפה, אני רק רוצה סיגריה.Get the hell outta here!
עוף מכאן!Let's get the hell outta here!
בואו לקבל את הגיהינום מכאן!Get the hell outta here!
צא מכאן, לעזאזל!Let's get the hell outta here.
בוא נצא מכאן, לכל הרוחות.Let's get the hell outta here.
בוא נצא מכאן, לעזאזל.Get the hell outta here.
קבל גיהינום יצא מכאן.Get the hell outta here!
תסתלק מפה לעזאזל!Get the hell outta here children!
לעזאזל, לכו מכאן, ילדים!Let's get the hell outta here.
בוא נסתלק מפה!Get the hell outta here!
קבל לעזאזל outta כאן!Get the hell outta here!
הסתלק מכאן, לעזאזל!Let's get the hell outta here, huh?
בוא נצא מפה, לעזאזל, הא?Now stop distracting my boys and get the hell outta here.
עכשיו תפסיקי להסיח את דעתם של החבר'ה שלי ועופי מכאן.Yes, let's get the hell outta here.
כן, בוא נעוף מפה לעזאזל.
