OUT OF HERE - oversættelse til Dansk

• ud af her
• ude
• ud derfra
• smutte
• skredet
• smuttet
• skrider
• skride

Eksempler på brug af Out of here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be out of here in the morning.
Rolig. Jeg er ude i morgen tidlig.

I think we ought to get out of here first.
Jeg synes, vi skal komme ud af her først.

I'm out of here.
Rend mig, jeg er skredet.

Better get out of here before you get me fired.
Du må hellere smutte, inden du får mig fyret.

You want me out of here, I'm gone. There's no need to rush off!
Hvis jeg skal skride, så er jeg gået. Nej!

I'm taking the household money and gettin' out of here.
Jeg tager husholdningspengene og skrider.

We're gonna get her out of here.
Vi skal nok få hende ud derfra.

Willy, I'm out of here.
Willy, jeg er smuttet.

Don't forget, you're out of here at sunrise.
Glem ikke at være ude inden solopgang.

I gotta get out of here, Jax.
Jeg fik at komme ud af her Jax.

We're out of here.
Vi er skredet.

If you want me out of here, just say the word.
Hvis jeg skal smutte, så bare sig til.

You want me out of here, I'm gone.
Hvis jeg skal skride, så er jeg gået.

Let's dig and get out of here.
Vi graver ham op. og skrider.

Get them out of here.
Få dem ud derfra.

Reaper is out of here.
Reaper er ude.

Just get me the hell out of here.
Skaf mig helvede ud af her.

This is my room but I'm out of here.
Det er mit værelse, men jeg er smuttet.

RollerWorld is real!- I'm out of here.
RollerWorld.- Jeg er skredet.

So? Want to get out of here?
Hvad så? Skal vi skride?