Examples of using Dehors in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il était dehors pendant deux heures.
Quelqu'un dehors attend pour venir me tuer.
Someone out there is waiting to murder me.La police attend dehors que je donne l'ordre de te jeter en prison.
Nolan, elle est juste dehors et tu as une trottinette.
Dehors ils mangent aussi des insectes.
As they are outside, insects and mealworms Fous-le dehors, Freddy!
Attends dehors, j'appelle Eric.
Wait on the porch, and I will get Eric.Ta voiture est dehors, je sais que tu es là.
Dehors il est la possibilité de dîner à l'extérieur.
Outside there is the option of dining outdoors.Dehors en un rien de temps.
Outta here in no time.Venez dehors, que je vous voie mieux!
Come on outside. I wanna get a better look at you!Excusez-moi, j'ai la voiture dehors, il me faut juste 300 schillings.
Vous vivez dehors, vous tombez souvent.
You live on the street. You fall down a lot.Christian Dehors, cousin éloigné du fameux.
Christian Dehors, a distant, country cousin of the more.J'étais toujours dehors, comme tous les gosses.
I was always gone, just doing whatever kids do.À trois dehors, on est une cible mouvante.
Plus il fait froid dehors, plus votre maison se refroidit.
The colder it is outside, the colder your house gets.Je serais dehors dans quelques jours.
I'm gonna be outta here in a couple of days.Emmenez-le dehors et amusez-vous avec lui.
L'autre soir dehors, tu voulais me dire quelque chose.
