Eksempler på brug af Out of here before på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Please get me out of here before I start to.
Få mig ud herfra, før det sker.Let's just get out of here before more show up.
Lad os komme væk herfra, før der kommer flere.And I need to get Alena out of here before they all come to.
Og jeg skal have Alena ud herfra, før de kommer sig.You better get it out of here before we tow it.
Kom væk herfra, før vi trækker den Get them all the hell out of here before church opens.
Få dem alle ud herfra, før kirken åbner.Let's just get out of here before I end up in Guantánamo Bay.
Lad os komme væk herfra, før jeg ender i Guantanamo Bay.I want to be out of here before the tide shifts.
Jeg vil væk herfra, før tidevandet skifter.You guys get out of here before he wakes up.
I må ud herfra, før han vågner.You got to get me out of here before they come and kill me.
Du må få mig væk herfra, før de dræber mig.I have just got to get you out of here before the baby comes.
Jeg må få dig ud herfra, før barnet kommer.Get out of here before they kill you all!
Kom væk herfra, før de dræber jer alle!Somebody get her out of here before she hurts herself.
Få hende ud herfra, før hun kommer noget til.Let's get out of here before they change my mind.
Lad os komme ud herfra, før de får mig til at skifte mening.Let's get out of here before they start up that piano again.
Lad os komme væk herfra, før de begynder forfra.Get your friends out of here before they wake up the neighbourhood.
Få dine venner ud herfra før de vækker naboerne.But we are out of here before the moon is full.
Men vi er væk herfra før fuldmånen stiger.Now you get out of here before I lose my temper.
Nu får du ud herfra før jeg mister mit temperament.Get out of here before Tamir kills you.
Kom væk herfra før Tamir slår dig ihjel.Then let's get out of here before they return.
Så lad os komme væk herfra før de vender tilbage.Okay, well, why don't we get you out of here before you get roadkilled,?
Hvad med at vi kommer væk herfra før du bliver kørt over?
