Eksempler på brug af Før på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke før eller senere, nu!
Not sooner or later, now!Og hendes liv før hun blev agent?
Nej, jeg er faktisk før hjemme, end jeg regnede med.
I'm home earlier than I expected. No, actually.Ikke før de synger fødselsdagssang.
No, not until they sing Happy Birthday.Før hvad? Før.
Before-- Before what?Han kom 15 min. før, for at gøre ham tavs.
Got there 15 minutes early to silence him.Der, hvor der før var kulde, er der varme.
Where there was previously coldness, there is warmth.Har du før set filmen Mission: Impossible?
Have you ever seen the movie Mission: Impossible,?Før dommen var du en succesrig forretningsmand.
Prior to conviction, you were a successful businessman.Og før eller siden… Jeg må tale med Victor.
And sooner or later… I need to talk to Victor.Hørte jeg før, at du skød en sort fyr?
Did I hear earlier you shot a black guy?Ikke før, du har lavet dine lektier.
Not until after your homework.det har jeg set før.
I have seen this before.Hun prøvede at få hende til at læse det før.
She tried to get her to read it early.Der, hvor der før var mørke, er der lys.
Where there was previously darkness, there is light.Men før eller senere knuser han dig.
But sooner or later, he will crush you.Har du før været anholdt?
Have you ever been arrested?Tja, før jeg blev præst.- Fader Newell?
Well, prior to my enfrockment.- Father Newell?Ikke før han har fået noget vin.
No, not until he's had some wine with us.Undskyld, jeg ikke hjalp dig før.
I'm sorry I couldn't help you earlier.
