FØR - oversættelse til Spansk

• antes
• anterior
• anteriormente
• temprano
• con anterioridad
• tarde
• anteriores

Eksempler på brug af Før på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men det er blevet gjort før- det kan gøres igen.
Pero si se ha hecho una vez, se podrá hacer de nuevo.

Som nævnt før indeholder produktet 80% EFA( essentielle fedtsyrer).
El producto mencionado muchas veces contiene 80% de EFA(ácidos grasos esenciales).

Oplysninger, som kan hjælpe dig før og efter en stomioperation.
Información de ayuda para antes y después de una cirugía de Ostomía.

Før De tager Prandin.
ANTES DE TOMAR PRANDIN.

Før De bruger Protaphane.
ANTES DE USAR PROTAPHANE.

Det er sket før, men intet kan sammenlignes med nu.
Ya ha ocurrido otras veces, pero ahora no hay nada con que compararlo.

Jeg lyttede til dig før, jeg laver ikke samme fejl igen.
Ya te he escuchado una vez. No voy a cometer ese mismo error dos veces..

Tag en pille før hvert måltid( 3 piller om dagen).
Tomar un comprimido después de cada comida(tres al día).

Væggene, som før havde været gule,
Las paredes, que antaño habían sido blancas,

Før De tager[ Lægemidlets navn]
ANTES DE TOMAR[DENOMINACIÓN DE FANTASÍA]

Dig har jeg ikke set før, du må være ny.
No te he visto por aquí antes, debes ser una de las princesas nuevas.".

Jeg tror ikke jeg har set dig her før.”.
No te he visto por aquí antes.”.

Du har gjort det før, og du gør det igen.
Lo hizo una vez y lo volverá a hacer.

Idéel før og efter træning eller på andre tidspunkter af dagen.
Perfecta para antes y después del entrenamiento o para cualquier otro momento del día.

Hvis hun elskede dig før, vil hun elske dig igen.
Si ella lo amo una vez, ella lo amará de nuevo.

Dig har jeg ikke set før, du må være ny.
No te he visto demasiadas veces, debes de ser nueva….

Før troede jeg, at jeg kendte dig bedre end nogen anden.
Solía pensar que te conocía mejor que nadie.

Den opmærksomhed var stor før ankommer til afgang… glimrende sted.
La atencion fue genial desde antes de llegar hasta la partida… excelente lugar.

Jeg har fundet dig før, så jeg kan finde dig igen.
Te encontré una vez. Te puedo encontrar de nuevo.

Metadrol er før konkurrencen med en meget vigtig ting- doseringsmetoder.
Metadrol está por delante de la competencia con una cosa muy importante: los métodos de dosificación.