FØR VALGET - oversættelse til Spansk

• antes de las elecciones
• preelectoral
• antes de los comicios
• antes de optar
• antes de la votación
• antes de la elección
• preelectorales
• antes de la selección

Eksempler på brug af Før valget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eks skrev den neokonservative Kenneth Timmerman dagen før valget, at" der er tale om en» grøn revolution« i Teheran.".
Por ejemplo, el neoconservador Kenneth Timmerman escribió el día antes de la elección que“se habla de una‘revolución verde'en Teherán.”.

Få dage før valget sagde Netanyahu klart
Netanyahu dijo días antes de la elección que no habría un Estado palestino

også medtager Mugabes planer før valget i deres vurdering.
que incluyan en su informe las maquinaciones preelectorales de Mugabe.

vil vi vise os i god tid før valget.
haremos eso con suficiente tiempo antes de la elección.

Steele og Fusion lækkede derefter det faktum, at undersøgelsen var i gang til venligt sindede journalister for at prøve på at besejre Mr. Trump allerede før valget….
Steele y la consultora Fusion luego filtraron el hecho de la investigación a reporteros amigos para tratar de derrotar a Trump antes de la elección.

Før valget vil jeg give ordet til hver af de tre kandidater,
Antes de las votaciones, daré la palabra a cada uno de los candidatos para que pronuncien un discurso,

Omkring 30 hold ankom til landet en måned før valget og blev der i 18 uger for at holde et vågent øje med processen.
Cerca de 30 equipos llegaron con un mes de antelación a las elecciones y permanecieron en el país durante 18 semanas con objeto de supervisar su desarrollo.

Dette års tale finder sted før valget til Europa-Parlamentet i 2019 og i forbindelse med den løbende debat om fremtiden for EU
Este año, el discurso llega en vísperas de las elecciones europeas de 2019 y en el contexto del debate sobre

Otte måneder før valget til Europa-Parlamentet opfordrede han til enhed og et stærkere Europa.
A ocho meses de las elecciones europeas, ha pedido unidad para una Europa más fuerte.

Her ti dage før valget er det svært at sige, hvordan det vil gå.
A falta de 10 meses para las elecciones, es difícil saber qué va a pasar.

Mangler kun 25 dage før valget, den 15 maj 1945 Regeringen anerkendte lovligt deltagelse af APRA parti.
Faltando apenas 25 días para las elecciones, el 15 de mayo de 1945 el gobierno reconoció legalmente la participación del partido aprista.

Før valget i december sidste år i parlamentet,
Antes de дekaбpbckиMи las elecciones del año pasado en el parlamento,

Dette års tale kommer før valget til Europa-Parlamentet i og midt i den igangværende debat om fremtiden for et EU med 27 medlemmer.
Este año, el discurso llega en vísperas de las elecciones europeas de 2019 y en el contexto del debate sobre el futuro de la Unión Europea de los 27.

Otte måneder før valget til Europa-Parlamentet var debatten en mulighed for at skitsere en ambitiøs vej for fremtiden for EU 27.
A ocho meses de las elecciones europeas, el debate ha sido una oportunidad para trazar una senda ambiciosa para el futuro de los Veintisiete.

Ved de seneste meningsmålinger før valget havde Bosch 36% af stemmerne mod Balaguers 26%.
En las últimas encuestas, anteriores a la elección, Bosch aparecía con 36% de la intención de voto a favor, sobre 26% de Balaguer.

Dette års tale kom før valget til Europa-Parlamentet i 2019 og midt i den igangværende debat om fremtiden for et EU med 27 medlemmer.
Este año, el discurso llega en vísperas de las elecciones europeas de 2019 y en el contexto del debate sobre el futuro de la Unión Europea de los 27.

vil vi have den udgivet før valget, og udgivelsen skal være stor.
lo queremos publicado antes del sufragio y queremos que sea en grande.

Evnen til at udføre et kup mod Allende-regeringen eksisterede allerede før valget.
La posibilidad de ejecutar un golpe de Estado contra el gobierno de Allende existió incluso antes de su elección.

mindst 35 år gammel, han skal bo i landet et år før valget, og også fødes mexicansk.
debe residir en el país durante el año anterior a la elección y también debe ser un nativo mexicano.

nemlig kravet om fastlæggelse af en ensartet valgmetode i god tid før valget til Europa-Parlamentet.
la petición de que tengamos un sistema electoral común a tiempo para las elecciones del Parlamento Europeo.