FØR VALGET - oversættelse til Norsk

• foran valget
• før valgdagen

Eksempler på brug af Før valget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Irans mand, anklagedes før valget af flere politiske modstandere for at forberede valgfusk- bl.a. ved at lade trykke 25 millioner stemmesedler i stedet for de maksimale 19 millioner.
ble før valget anklaget av flere politiske motstandere for å forberede valgfusk- blant annet ved å trykke 25 millioner stemmesedler i stedet for maks 19 millioner.

Før valget 1994 bestod Sydafrika af kun fire provinser
Før valget i 1994 besto Sør-Afrika av kun fire provinser- Kapp-provinsen,

I perioden før valget af Rigsforsamlingen som skulle udarbejde grundloven,
I perioden før valget av Riksforsamlingen som skulle utarbeide grunnloven,

Øst-Tyskland ikke havde fusioneret før valget, ligesom at de reklamerede med to partier( Die Grünen i vest
Øst-Tyskland ikke hadde fusjonert før valget, slik at de stilte med to partier(Die Grünen i vest

bl.a. før valget i 2012, da vi sagde, han ville forblive i embedet, og hvorfor.
inkludert i forkant av valget i 2012 da vi sa at han ville forbli i sitt presidentembete og hvorfor.

Maj, kun ni dage før valget, bliver Fortuyn skudt
Mai, bare ni dager før valget, blir Fortuyn skutt

Dette var blevet gjort klart, for de indviede, mere end et år før valget, af den republikanske leder,
Dette hadde blitt gjort klart for de innvidde mer enn et år før valget av den republikanske leder

vil du gå, før valget af klasse for helten- Sword Knight
vil du gå før valget i klassen for helten- Sword Knight

hvor krydset skulles sættes, i de sidste dage før valget, og en tredjedel af heraf tog først endeligt stilling på selve valgdagen.
i 2011 viste at 28 prosent av velgerne først bestemte seg i løpet av det siste døgnet før valget, og en tredel av disse tok beslutningen først på selve valgdagen.

hans regering i hastigt tempo løb fra de pro-zionistiske løfter, de havde givet før valget.
hans regjering i raskt tempo løp fra de pro-sionistiske løftene de hadde gitt før valget.

partiet fik ikke flertal før valget i 1918.
så partiet fikk ikke flertall før valget i 1918.

sikkert bag Mange forskellige modeller mulige Før valget af de færdige carporte, du skal beslutte.
sikkert bak Mange forskjellige modeller mulig Før valget av de ferdige bilen havner du trenger for å bestemme seg.

Valg af formand sker før valg af øvrige bestyrelsesmedlemmer.
Ledervalget skjer før valget av de andre styremedlemmene.

FBI fik grønt lys til at overvåge Trump-rådgiver før valg.
FBI fikk overvåke Trump-rådgiver før valget.

FBI fik grønt lys til at overvåge Trump-rådgiver før valg.
FBI fikk overvåke Trump-rådgiver i hemmelighet før valget.

Aleqa vil ikke vælge side før valg.
Sunnmørslista vil ikke velge side før valget.

Truer hele EU før valg.
Legger press på Europa før valget.

FBI fik grønt lys til at overvåge Trump-rådgiver før valg.
FBI fikk«hemmelig» tillatelse til å overvåke Trump-rådgiver før valget.

Før valgene gør lederne af alle partier reverens for zionismen
Før valgene gjør lederne av alle partier knefall for sionismen,

Hos patienter med svært nedsat leverfunktion anbefales bestemmelse af nyrefunktion før valg af dosis( se pkt. 4.2).
Hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon anbefales en vurdering av nyrefunksjonen før valg av dose se pkt.