VALGET KAN - oversættelse til Spansk

• elección puede
• opciones pueden
• elecciones pueden

Eksempler på brug af Valget kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg vedgår også, at valget kan medføre nogle fordele
pero reconozco que las elecciones podrían traer beneficios,

jeg vedgår også, at valget kan medføre nogle fordele
también reconozco que las elecciones podrían traer beneficios,

Vi er altså af den opfattelse, at det faktisk er fundamentalt, at Rådet hurtigst muligt udpeger en ny kommissionsformand, som endnu inden valget kan vise sig med et nyt hold i Parlamentet.
Por tanto, opinamos que en efecto es fundamental que el Consejo elija cuanto antes un nuevo Presidente de la Comisión y que éste, aún antes de las elecciones, pueda presentarse con un nuevo equipo ante el Parlamento.

konsensusbaseret budget, således at valget kan afholdes inden udgangen af 2017;
proporcionar un presupuesto realista y consensuado de modo que las elecciones puedan celebrarse antes de finales de 2017;

Valget kan omfatte at få besked,
Las selecciones pueden incluir una notificación

især da valget kan tage forskellige former,
sobre todo porque dichas opciones pueden adoptar diversas formas,

Alle disse faktorer er afgørende for, om valget kan ses som et sandt udtryk for folkets vilje,
Todos ellos van a ser factores cruciales para diagnosticar si las elecciones pueden considerarse o no como una auténtica constatación

andet erhverv ud fra kriterier, som ikke altid er klart fastsat; valget kan undertiden være afhængigt af sædvaner,
rechazan una profesión según criterios que no siempre tienen una rigurosa precisión; la elección podrá depender a veces de los usos

Dette valg kan være et godt udgangspunkt til dekoration vores badeværelse.
Esta elección puede ser un buen punto de partida para decorar nuestro baño.

Disse valg kan være forskellige.
Estas elecciones pueden ser distintas.

Dit valg kan være en ring,
Su elección puede ser un anillo,

Disse valg kan være forskellige.
Pero estas elecciones podrían ser diferentes.

Disse valg kan være begyndelsen på en mulig
Estas elecciones pueden ser el comienzo de una posible

Slår rapzgon i ethvert spil efter eget valg kan være et enkelt klik.
Resulta rapzgon en cualquier juego de su elección puede ser un solo clic.

Disse valg kan være mere
Sin embargo, las elecciones pueden ser más

Et valg kan gennemføres med sådanne gode vaner.
Las elecciones pueden desarrollarse de estos hábitos buenos.

Valgene kan være afgørende
Estas elecciones pueden ser decisivas

Afhængigt af typen af valg kan følgende problemer opstå.
Dependiendo del tipo de elección, pueden surgir los siguientes problemas.

Dit valg kan baseres på hvilken duft, du bedst kan lide.
Su elección podría basarse en la fragancia que le guste.

Hvert valg kan ændre fremtiden,
Cada opción puede cambiar el futuro,