VALGET BLEV AFHOLDT - oversættelse til Spansk

• elecciones se celebraron
• elecciones se llevaron a cabo
• elecciones se sostuvieron
• elección se realizó

Eksempler på brug af Valget blev afholdt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der henviser til, at dette valg blev afholdt den 11. september 2016;
Que estas elecciones se celebraron el 11 de septiembre de 2016;

Hvis valget bliver afholdt, vil de stemme massivt på PPP.
Si se celebran las elecciones votarán en masa al PPP.

Demokratisk valg blev afholdt i 1979.
En 1977 se celebraron elecciones democráticas.

Valg blev afholdt i 1994.
En 1994 se celebraron elecciones.

Hvis valget bliver afholdt, vil de stemme massivt på PPP.
Si las elecciones se mantienen, votarán masivamente por el PPP.

Dette års valg bliver afholdt 9. -12. august.
Este año las elecciones se celebrarán del 9 al 12 de agosto.

Vil følgende valg blive afholdt.
Del 2019, se celebrarán las próximas elecciones.

Set med Den Europæiske Unions øjne var det ikke desto mindre vigtigt, at valgene blev afholdt, og at resultaterne kunne være troværdige og acceptable.
Para la Unión Europea, era sin embargo importante que las elecciones se celebraran y que sus resultados fueran creíbles y aceptables.

Kampene blev afsluttet i 1992 og landets første frie valg blev afholdt i 1994.
La guerra terminó en 1992 y las primeras elecciones se llevaron a cabo en 1994.

Nye valg blev afholdt i februar 2000, og Kumba Yalá blev indsat som præsident.
Las elecciones se celebraron de nuevo en 2000 y Kumba IALA fue elegido presidente.

det var nyttigt og vigtigt, at valgene blev afholdt.
ha sido importante, que se celebraran las elecciones.

Landry Parish i 1886, og senere et valg blev afholdt for at bestemme den sognet sæde,
Landry en 1886, y posteriormente se realizó una elección para determinar el asiento de la parroquia,

Den April 25, 1999 den første interne valg blev afholdt efter den forfatningsmæssige reform af 1996.
El 25 de abril de 1999 se celebraron las primeras elecciones internas tras la reforma constitucional de 1996.

hvor de første delvist frie valg blev afholdt i vores land.
el 4 de junio, el día que se celebraron las primeras elecciones parcialmente libres en nuestro país.

Det er endnu mere beklageligt set i lyset af, at valgene blev afholdt i en forbedret atmosfære,
Esto es todavía más lamentable si tenemos en cuenta que las elecciones se celebraron en un clima mejorado,

( PL) Hr. formand! På den selvsamme dag, hvor det første delvist frie valg blev afholdt i Polen, nemlig den 4. juni 1989,
(PL) El mismo día que se celebraron las primeras elecciones parcialmente libres en Polonia,

der tyder på, vores læsere til at deltage i vores lille interne undersøgelse for at afgøre, hvilken af parterne ville du stemme hvis valg blev afholdt i dag.
ofrecemos a nuestros lectores a participar en nuestro humilde interno de la encuesta para determinar por qué los partidos se hubiera dado su voto si las elecciones se realizaron el día de hoy.

Valget blev afholdt den 7. marts 1977.
Las elecciones se celebraron el 7 de marzo de 1977.

Valget blev afholdt den 1. oktober, var 2006.
Las elecciones se celebraron el 1 de octubre de 2006.

Valget blev afholdt den 3. oktober, var 2010 valgte medlemmer.
Las elecciones se celebraron el 3 de octubre de 2010 Los miembros electos fueron.