BLEV AFHOLDT - oversættelse til Spansk

• se celebró
• tuvo lugar
• se llevó a cabo
• se realizó
• organizada
• se disputó
• se celebraron
• se celebra
• se llevaron a cabo
• se realizaron
• tuvieron lugar
• se celebraban
• organizaron
• organizado
• organizó
• se realiza
• se realizará

Eksempler på brug af Blev afholdt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Parlamentsvalg blev afholdt i Marokko.
Se celebran elecciones legislativas en Marruecos.

Det er syv uger siden, valget blev afholdt.
Pasados 7 meses se celebran las elecciones.

VM i fodbold 1998 blev afholdt i Frankrig.
Se celebraba el mundial de futbol Francia 1998.

Festen ludi Megalenses blev afholdt hvert år til hendes ære.
El gran festival de Makahiki se celebraba todos los años en su honor.

Det første mesterskab blev afholdt i 1981.
El primer campeonato se celebraba en 1982.

Den nye grundlov ville have sikret, at valget blev afholdt under gennemsigtige forhold.
La nueva ley fundamental habría garantizado que las elecciones se celebraran de forma transparente.

Det ville således være første gang, at valget blev afholdt på en søndag.
Trata de la primera vez que las elecciones se celebran en domingo.

Et sådant møde blev afholdt den 14. november.
Este encuentro se efectuó el 14 de noviembre.

Der blev afholdt valg med følgende resultat.
Se realizaron elecciones con los siguientes resultados.

Øvelsen blev afholdt af det Spanske Civilforsvar.
La denuncia fue realizada por la Guardia Civil española.

Valget blev afholdt for kommunale kontorer i juni 1900.
Las elecciones fueron celebradas para las oficinas municipales en junio de 1900.

Det blev afholdt i 1757 for at give vand til husdyrbrug.
Se realizó en 1757 para dotar de agua a las haciendas ganaderas.

En enkelt test blev afholdt på Brisbane Exhibition Ground i 1928-1929.
Una Prueba sola se sostuvo en la Tierra de la Exposición Brisbane en 1928- 29.

Det var også på dette tidspunkt, de første cykelløb blev afholdt.
En el mismo hipódromo se realizaron también las primeras carreras de autos.

Kongressen blev afholdt i Folkets Hus.
La Asamblea fue celebrada en la Casa del Pueblo.

Der blev afholdt parlamentsvalg den 18. maj 1980.
Los comicios se realizaron el 18 de Mayo de 1980.

En kristen råd blev afholdt på Edessa så tidligt som 197.
Un consejo cristiano se sostuvo en Edessa tan pronto como 197.

Den blev afholdt første gang sidste år.
Se realizó por primera vez el año pasado.

samtaler blev afholdt mellem to aktører, og en deltager.
las conversaciones se organizaron entre dos actores y un participante.

Ron Hubbards fødselsdag i 2014 blev afholdt i Clearwater, Florida.
Ron Hubbard del 2014 fue celebrado en Clearwater, Florida.