ABSTENER - oversættelse til Dansk

• afholde
• afstå
• undlade
• undgå
• afholder
• afstår
• e)afstår

Eksempler på brug af Abstener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

debe abstenerse de usar el producto.
skal du afstå fra at bruge produktet.

debe abstenerse del comportamiento supuestamente bueno.
nysen skal du afholde sig fra den formodede god opførsel.

Entonces es obvio que se recomiende abstenerse de comer esas cosas.
I så fald anbefales det, at undgå at spise disse.

En estas circunstancias, prefiere abstenerse de usarlo.
Under disse omstændigheder foretrækker du at afstå fra at bruge den.

Sin embargo, en la votación me he tenido que abstener.
Jeg har dog måttet undlade at stemme.

Porque quien no se va a abstener es la derecha.
De, der ikke vil holde til højre, er ensporet.

En este caso, prefiere abstenerse de usarlo.
Under disse omstændigheder foretrækker du at afstå fra at bruge den.

Durante el tratamiento se debería abstener de beber el alcohol.
I løbet af behandlingen bør afholde sig fra at drikke alkohol.

Durante el tratamiento el paciente se debería abstener del alcohol.
Under behandlingen skal patienten afstå fra at drikke alkohol.

(FR) Señora Presidenta, con los liberales, me voy a abstener en la votación de hoy del Reglamento relativo a los derechos de los viajeros de autobús y autocar.
( FR) Fru formand! Sammen med De Liberale vil jeg afstå fra afstemningen i dag om forordningen om buspassagerers rettigheder.

Abstenerse de hablar con sus hijos sobre los detalles del comportamiento del otro padre.
Undgå at tale med dine børn om detaljer om den anden forælders adfærd.

También debe evitar descargar aplicaciones gratuitas de sitios no autorizados y abstenerse de abrir un enlace
Du bør også undgå at downloade et gratis program fra uautoriseret websted og afstå fra at åbne link

Abstenerse de tomar cualquier cosa con fentermina
Undgå at tage noget med phentermin,

Debe abstenerse de beber alcohol,
Du bør afstå fra at drikke alkohol,

Los usuarios deberán buscar asesoramiento legal pertinente antes de tomar o abstenerse de tomar cualquier acción con respecto a la información contenida en esta página web.
Brugere bør søge juridisk rådgivning, før de træffer eller afholder sig fra at træffe foranstaltninger i forbindelse med oplysninger på dette website.

Abstenerse de tomar cualquier cosa con fentermina
Undgå at tage noget med phentermin,

Abstenerse personas con problemas de movilidad(acceso a la casa por las calles del pueblo
Afstå folk med motoriske problemer( adgang til huset gennem landsbyen gader

especializado apropiado antes de tomar, o abstenerte de, cualquier acción sobre la base del contenido en WikiTribune.
specialistrådgivning, før du handler eller afstår fra at handle på grundlag af indholdet på vores hjemmeside.

Abstenerse de realizar un uso indebido intencionado
Afholder sig fra forsætligt misbrug af eller uautoriseret indgriben i

Usted debe abstenerse de selección de los ajustes Predeterminados
Du burde afstå fra at vælge Standardindstillingerne,