UNDLADE - oversættelse til Spansk

• no
• dejar de
• abstener
• evitar
• fallar
• omitir
• dejan de
• dejará de
• evite
• abstenga
• omitiendo

Eksempler på brug af Undlade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beregningsmetodologier bør ikke undlade vigtige parametre eller elementer, som investorer skal tage højde for med henblik på at replicere det finansielle indeks.
Las metodologías de cálculo no deben omitir parámetros o elementos importantes que deban tener en cuenta los inversores para replicar el índice financiero.

Desuden, du kan undlade at opdatere anti-malware værktøj,
Además, usted podría fallar la actualización de la herramienta anti-malware,

Selvom du blot kan undlade at klikke på reklamer fra Solution Real,
Simplemente podría evitar hacer clic en las publicidades de Solution Real,

sådan som det er beskrevet i Opret brugere i Office 365, og undlade at udføre denne opgave.
se describe en Crear usuarios en Office 365 y omitir esta tarea.

Disney World aldrig undlade at inspirere ærefrygt i mennesker,
Disney World nunca dejan de inspirar temor en las personas,

Til tider kan opgaveplanlæggeren undlade at udføre det påtænkte script
En ocasiones, el Programador de tareas puede fallar al ejecutar el script

Undlade at trække kandidater tilbage
Evitar la retirada de candidaturas

tåle eller undlade noget.
tolerar u omitir alguna cosa.

Kommissionen vil til sin tid ikke undlade at meddele det ærede medlem resultaterne af sin undersøgelse.
La Comisión no dejará de informar oportunamente al honorable Patlamentarío sobte los resultados de su investigación.

Borgere i området ikke undlade at fremhæve den mærkelige aktivitet,
Ciudadanos de la zona no dejan de resaltar la extraña actividad,

Handbook of Veterinary Obstetrics specificerer, at en enkelt killing helt kan undlade at starte sin egen fødsel.
Especifica que un solo gatito puede fallar por completo para iniciar su propio nacimiento.

der indsamles disse oplysninger har du til hver en tid mulighed for at slette dine cookies og fremadrettet undlade at bruge websitet.
se recabe este tipo de datos, puede eliminar sus cookies en cualquier momento y evitar en el futuro el uso de la página web.

ikke undlade at huske at tage din læge i selvtillid, hvis du i øjeblikket lider af en sundhed
no dejan de recordar tomar su profesional de la medicina en la confianza en sí mismo

Hvis du ikke er indforstået med disse brugsbetingelser, bedes du undlade at bruge vores websted.
Si no acepta estos terminos de uso, abstengase de utilizar nuestro sitio.

demokratisk legitimerede institution i EU heller ikke næste år undlade at spille sin rolle som forsvarer af gennemsigtighed.
única institución elegida por sufragio directo y legitimada democráticamente, tampoco dejará de desempeñar este año su papel de defensor de la transparencia.

uerfarne internationale voldgiftsmænd kan undlade at sikre, at en voldgiftsprocedure forbliver på sporet.
árbitros internacionales inexpertos pueden fallar para asegurar que un procedimiento de arbitraje se queda en el camino.

bør du slette dine cookies( se vejledning) og undlade videre brug af websitet.
debe eliminar sus cookies(ver instrucciones) y evitar el uso posterior de este sitio.

mellemstore virksomheder for at beskæftige( eller undlade at beskæftige) mennesker med handicap?
mediana empresa contratan(o dejan de contratar) a personas discapacitadas?

kan ingen mand, uanset dens sjæl tilstand, undlade at reagere på det på en eller anden måde.
independientemente del estado de su alma, dejará de reaccionar ante ella de alguna manera.

bruger kan undlade at spille deres værdifulde videoer fra lagerenhed på grund af.
el usuario puede fallar al reproducir sus valiosos vídeos desde el dispositivo de almacenamiento debido a.